Dépôts annulés

Dépôts annulés suite à un dépôt correctif Les entreprises peuvent réaliser des dépôts rectificatifs de leurs comptes annuels. Pour ces entreprises, la version originale des comptes annuels ne devrait plus être considérée. Tous les dépôts annulés sont repris dans un fichier unique, « cancellation-2012-202YqX.xml ». A l’aide de la variable « ID_Doc », l’utilisateur peut procéder à l’annulation des dépôts originaux concernés. Ce fichier est mis à jour trimestriellement et contient tous les dépôts annulés depuis l’année de référence 2012. Le STATEC signale que la Centrale des Bilans ne founit pas d'assistance IT pour l'exploitation des fichiers.

企业可对其年度财务报表进行更正性提交。针对此类企业，原始年度财务报表版本不再被考虑。所有已撤销的提交均汇总于单个文件中，即「cancellation-2012-202YqX.xml」。用户可通过「ID_Doc」变量对相关原始提交进行撤销操作。该文件每季度更新一次，并包含自基准年份2012以来所有撤销的提交。STATEC指出，中央账户数据库未提供文件操作的IT支持。