Minimal dataset for the study.

This compressed ZIP archive contains all underlying data required to reproduce the figures and tables presented in the manuscript. These supporting information has been uploaded to a public repository and is accessible via the following https://doi.org/10.6084/m9.figshare.30287137. (ZIP)