Jere Jareb Collection

The Collection of Croatian-American historian Jere Jareb (PhD) contains over 4,500 books, magazines and various brochures in Croatian, English, German, Italian and Slovenian. Dr Jareb, who began compiling the collection in the 1950s, donated it to the Croatian Institute of History in 1997. A particularly intriguing part of the collection are the numerous editions of books, magazines and brochures published by Croatian emigrants in the USA who were critical of the communist regime in Croatia and Yugoslavia. Some of these editions are not available anywhere else in Croatia.

克罗地亚裔美国历史学家耶雷·亚列布（博士）的藏品中包含超过4500册书籍、杂志以及各种小册子，这些文献涵盖了克罗地亚语、英语、德语、意大利语和斯洛文尼亚语。亚列布博士自20世纪50年代起便开始编纂此收藏，并于1997年将其捐赠给了克罗地亚历史研究所。该藏品中最引人入胜的部分是众多由美国克罗地亚裔移民出版的书籍、杂志和小册子的不同版本，这些出版物对克罗地亚和南斯拉夫的共产主义政权持批评态度。其中一些版本在其他克罗地亚地区均难以觅得。