Pivot subtitling of Korean dramas on Netflix Türkiye between 2015 and 2022

This list provides detailed information on the pivot subtitling of Korean dramas on Netflix Türkiye between 2015 and 2022. It includes essential details such as the titles, release years on Netflix, subtitlers, the number of subtitlers involved, and the available translation methods. This list has been compiled for the article ‘Pivot Subtitling on Netflix: the Case of Squid Game’ to be published in Journal of Audiovisual Translation.