Zones de protection des eaux

Les propriétaires de captages procèdent à l'étude hydrogéologique pour la délimitation des zones de protection S1, S2 et S3. Après approbation de cette étude, le Canton modifie la carte des secteurs et zones de protection des eaux sur la base de ces nouvelles connaissances hydrogéologiques.
Une zone S provisoire concerne les captages qui n'ont pas encore fait l'objet d'une étude hydrogéologique pour la délimitation des zones S1, S2 et S3.
Note : En l'absence d'étude hydrogéologique, l'extension des zones S1, S2 et S3 est évaluée de cas en cas. Les périmètres de protection des eaux (PP) sont mis en place afin de protéger les eaux souterraines destinées à être exploitées dans le futur.

水库所有者对水文地质学进行深入研究，以明确S1、S2和S3保护区的边界。该研究经批准后，根据新的水文地质学知识，州政府修改了水资源保护区领域的分区图。暂定S区涉及尚未进行水文地质学研究以界定S1、S2和S3区的水库。注：在缺乏水文地质学研究的情况下，S1、S2和S3区的范围将根据个案进行评估。为保护未来可开采的地下水，设置了水资源保护范围（PP）。