Emmy Noether: canonical working German corpus and multilingual translations

Start with 00-all.zip, or open any 10-*.pdf cumulative reader directly. Eleven cumulative-reader PDFs are followed by their eleven cumulative TeX sources. Single papers, units, evidence, history, and non-reader work remain ZIP-only. Original works: Emmy Noether. Archive, edition, and multilingual production: Manuscript Typesetting Project and producer-owned translation/checking lanes. The French direct reader advances to the producer's final LuaLaTeX completion-gate checkpoint: 494 pages, 3,723,702 bytes, SHA-256 6D4FA961EECF496F3785E817B1C56271EE00B794C9E6B1D93F9D99CAC33C62E5. The direct cumulative TeX is an exact inheritance from record 21842862; its wording and all 130 producer TeX inputs are unchanged. romance.zip preserves both the immutable r27 checkpoint and the later final evidence/render checkpoint. The archive owner made no French wording edit and no review-status upgrade. German remains exact ED0008 under public pointer v044: 2,153,575 source bytes, SHA-256 C83A94D25DE8FD27C66E2C6C50BAB04AA875E6C0A6A87BDFCA202E69A8EA660D. The German source, compiled PDF, pointer, canon replay, source-version lineage, and pointer sidecar are unchanged. Ten public files changed and 36 are exact inheritances from record 21842862. This is a machine-assisted canonical working archive, not a completed critical edition, peer review, native-language certification, or mathematical certification. The controlling verbatim workflow remains public in 94-workflow.zip.