MERLIN Written Learner Corpus for Czech, German, Italian 1.0

The MERLIN corpus is a written learner corpus for Czech, German, and Italian that has been designed to illustrate the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) with authentic learner data. The corpus contains learner texts produced in standardized language certifications covering CEFR levels A1-C1. The MERLIN annotation scheme includes a wide range of language characteristics that provide researchers with concrete examples of learner performance and progress across multiple proficiency levels.

MERLIN语料库系为捷克语、德语和意大利语编写的学习者语料库，旨在通过真实的学习者数据来展示欧洲共同语言参考框架（CEFR）。该语料库包含覆盖CEFR A1-C1级别的标准化语言认证中的学习者文本。MERLIN标注方案涵盖了一系列语言特征，为研究者提供了学习者在不同熟练水平上表现和进步的具象实例。