Bellman
收藏资源简介：
Carl Michael Bellman (1740-1795) var diktare, musiker, och den mest kända trubaduren i Sveriges historia. Mest känd är han för sina sångsamlingar Fredmans epistlar och Fredmans sånger, där han beskriver sina halvt fiktiva vänners liv på gator och krogar i Stockholm, blandat med mytologi och tankar om livet. Melodierna har han ofta tagit från välkända samtida kompositioner och folkvisor. I vissa fall vet vi inte vem som har skrivit dem – de kan komma från någon okänd tidigare kompositör, eller det kan vara Bellman själv som har skrivit dem. I denna samling finns utöver sångsamlingarna också hans dikter och dramatiska verk. Korpusen bygger på den s.k. standardupplagan, Carl Michael Bellmans skrifter (1921–2003). Digitaliseringen ger ett bearbetat intryck och tycks sakna de slags fel som ofta kan förekomma i OCR-tolkningar. Bellmans samlade verk finns också digitaliserade hos Bellmanssällskapet, där faksimil och OCR-lästa texter i olika format tillgängliggjorts i samarbete med The Internet Archive. Texter av Bellman ingår även i korpusen Litteraturbanken, där de härrör från ytterligare en annan digitalisering. Mer information, texter och musik, finns på bellman.net.
卡尔·迈克尔·贝尔曼（Carl Michael Bellman，1740-1795）是诗人、音乐家，亦是瑞典历史上最负盛名的游吟诗人。他最为人熟知的作品为两部歌谣集《弗瑞德曼书信集》（Fredmans epistlar）与《弗瑞德曼歌谣集》（Fredmans sånger），书中描绘了他半虚构的友人在斯德哥尔摩街头与酒馆中的日常，内容融合了神话意象与对人生的思索。其作品的曲调多取材于同时代知名乐曲与民间歌谣，部分曲目已无法考证创作者：可能出自某位佚名的早期作曲家，也有可能是贝尔曼本人所作。本数据集除收录上述两部歌谣集外，还涵盖了他的其他诗作与戏剧作品。 本语料库基于学界所称的标准版《卡尔·迈克尔·贝尔曼文集》（Carl Michael Bellmans skrifter，1921–2003）构建。本次数字化处理后的文本经过规范化编辑，未出现光学字符识别（Optical Character Recognition，OCR）过程中常见的各类识别错误。 贝尔曼的全部作品集亦由贝尔曼协会（Bellmanssällskapet）完成数字化，并与互联网档案馆（The Internet Archive）合作，推出了不同格式的影印本与OCR识别文本。 贝尔曼的诗作同时被收录于文学文库（Litteraturbanken）语料库，该语料库的数据来源于另一套数字化项目。 更多相关信息、文本与乐谱可访问bellman.net获取。
