CULTURAL ADAPTATION AND SYMBOLISM IN TRANSLATING HEROIC FIGURES

Translation of heroic figures in literature involves navigating cultural nuances and symbolic interpretations to convey universal virtues across diverse linguistic landscapes. This study explores the role of cultural adaptation and symbolism in enhancing the portrayal of heroic characters through translation. By analyzing a selection of literary works spanning different genres and historical periods, this research aims to elucidate how translators employ extralinguistic tools to capture the essence of heroic virtues while accommodating cultural differences.