Entwicklung der Neuvertragsmieten in Deutschlands Großstädten bis 2013

Die Statistik zeigt die Entwicklung der Neuvertragsmieten in den fünf größten deutschen Städten im Zeitraum vom 1. Quartal 2008 bis zum 1. Quartal 2013. Abgebildet wird die Markt- oder Angebotsmiete einer zehn Jahre alten 75 m²-Wohnung mittlerer Ausstattung und Lage. In Frankfurt am Main lagen die Neuvertragsmieten im 1. Quartal 2013 bei durchschnittlich 10,20 Euro je Quadratmeter und damit um 3,4 Prozent über dem Vorjahresquartalswert. Im Vergleich zum 1. Quartal 2008 sind die Mieten insgesamt um 13,3 Prozent gestiegen, vor fünf Jahren waren im Schnitt noch 9,00 Euro pro Quadratmeter üblich.

本统计数据显示了自2008年第一季度至2013年第一季度，德国五大城市新签订租赁合同的租金发展趋势。图中描绘的是一套设施和地理位置中等的十周年75平方米住宅的市场或供应租金。以法兰克福为例，2013年第一季度的新签订租赁合同租金平均为每平方米10.20欧元，较上年同期增长3.4%。与2008年第一季度相比，租金总体上涨了13.3%，五年前，每平方米的平均租金约为9.00欧元。