Palkallisen ja palkattoman työn jako perheessä 1998

Tutkimuksessa selvitetään palkallisen ja palkattoman työn jakaantumista perheessä sekä työn ja perheen yhteensovittamiseen liittyviä ongelmia. Vastaajalta kysyttiin aluksi useita omaan ja puolison työhön ja työtehtäviin liittyviä kysymyksiä sekä vastaajan talodellisiin oloihin liittyviä kysymyksiä. Ajankäyttöä, kotitöiden ja vastuun jakamista tutkittiin pyytämällä vastaajaa arvioimaan, kuinka paljon aikaa hän käyttää erilaisiin päivittäisiin toimintoihin ja kuinka erilaiset kotona tehtävät toimet, kuten esimerkiksi ruoanlaitto, siivous, lastenhoito, ostokset, pihatyöt, laskujen maksaminen, viranomaisasiointi ja poissaolot ansiotyöstä lapsen sairauden vuoksi, on jaettu vastaajan taloudessa. Ansiotyön ja perheen vuorovaikutusta tutkittiin pyytämällä vastaajaa arvioimaan kuinka hyvin erilaiset perhe-elämään ja perheen ja työn yhteensovittamiseen liittyvät väitteet pitävät hänen kohdallaan paikkansa. Vastaajalle esitettiin myös useita erilaisia työhön ja perheeseen liittyviä yleisiä väittämiä ja pyydettiin kertomaan, missä määrin hän on väitteiden kanssa samaa tai eri mieltä. Lisäksi vastaajalta kysyttiin, keneltä hän voisi pyytää apua, jos häntä tai hänen talouttaan kohtaisi jokin odottamaton ongelma, ja kuinka monta hyvää ystävää tai läheistä sukulaista hänellä on. Taustatietoina on vastaajan ja puolison syntymävuosi, koulutus, asumismuoto, asumiskulut, asunnon koko, talouden jäsenten lukumäärä, perhesuhteet ja lasten iät. Aineisto kerättiin osana yhteiseurooppalaista hanketta, joka käynnistyi vuonna 1995 ja jota johtaa prof. Tineke Willemsen Tilburgin yliopistosta Hollannista. Yhteistyöhankkeeseen osallistui 11 eri Euroopan maata (Irlanti, UK, Portugali, Espanja, Hollanti, Saksa, Ranska, Belgia, Suomi, Kreikka, Italia). Tutkimukseen osallistuvista maista 7 suoritti samanlaisen kyselytutkimuksen vuosien 1998-2000 aikana (otosten N vaihteli maittain noin 1500-5000 hengen välillä), loput maat tekivät nk. delphitutkimuksen (asiantuntija-arvioihin perustuva analyysi).

本研究旨在探究家庭内部有偿与无偿工作的分配情况，以及工作与家庭生活协调过程中所面临的挑战。首先，调查对象被问及与自身及配偶的工作和职责相关的一系列问题，以及其经济状况。通过对日常活动的时间分配、家务劳动和责任分担的研究，调查对象被要求评估其投入各类日常活动的时间，以及家庭内部各项家务活动，例如烹饪、清洁、儿童照料、购物、园艺、账单支付、政府事务处理以及因孩子生病而缺席工作的分配情况。此外，通过对与家庭生活以及家庭与工作协调相关论断的评估，探讨了工作与家庭的互动。调查对象还被提出一系列关于工作与家庭的一般性论断，并要求其表达对这些论断的赞同或反对程度。此外，调查对象还被询问，在面临突发问题时，他们可能寻求帮助的对象是谁，以及他们拥有多少亲密的朋友或亲戚。背景信息包括调查对象及其配偶的出生年份、教育程度、居住方式、居住成本、住宅大小、家庭成员数量、家庭关系以及孩子的年龄。该数据集作为一项始于1995年的跨欧洲项目的一部分被收集，该项目由荷兰蒂尔堡大学的Tineke Willemsen教授领导。该项目共有11个欧洲国家参与（爱尔兰、英国、葡萄牙、西班牙、荷兰、德国、法国、比利时、芬兰、希腊、意大利），其中7个国家在1998至2000年间进行了类似的调查研究（样本量各国不同，约在1500至5000人之间），其余国家则进行了基于专家评估的德尔菲研究。