Zonage sismique en Pays de la Loire

Depuis le 22 octobre 2010, la France dispose d’un nouveau zonage sismique divisant le territoire national en cinq zones de sismicité croissante en fonction de la probabilité d’occurrence des séismes (articles R563-1 à R563-8 du Code de l’Environnement modifiés par les décrets no 2010-1254 du 22 octobre 2010 et no 2010-1255 du 22 octobre 2010, ainsi que par l’Arrêté du 22 octobre 2010) : une zone de sismicité 1 où il n’y a pas de prescription parasismique particulière pour les bâtiments à risque normal (l’aléa sismique associé à cette zone est qualifié de très faible), quatre zones de sismicité 2 à 5, où les règles de construction parasismique sont applicables aux nouveaux bâtiments, et aux bâtiments anciens dans des conditions particulières. Les nouvelles règles de construction parasismiques ainsi que le nouveau zonage sismique (qui modifient les articles 563-1 à 8 du Code de l’Environnement) entreront en vigueur à compter du 1er mai 2011. Pour plus d’informations : consulter le site "plan séisme" (http://www.planseisme.fr/Zonage-sismique-de-la-France.html)

自2010年10月22日起，法国实施了一项新的地震区划，将全国领土划分为五个地震活动性递增的区域，这些区域根据地震发生的概率进行划分（依据环境法典第R563-1至R563-8条，经2010年10月22日的第2010-1254号和第2010-1255号法令以及同日发布的命令修订，以及2010年10月22日的命令）。其中，地震活动性1区无需对正常风险建筑采取特殊的抗震措施（该区域的地震风险被评为极低），而地震活动性2至5区则需对新建筑及在特定条件下已有的建筑执行抗震建筑规范。新的抗震建筑规范及地震区划（修订了环境法典第563-1至8条）将于2011年5月1日起生效。欲获取更多信息，请访问‘地震规划’网站（http://www.planseisme.fr/Zonage-sismique-de-la-France.html）