Incidència de la COVID-19 a Catalunya

Actualització de les dades aturada per la font de dades el 22/09/2020.

Dades diàries de la incidència de la COVID-19 a Catalunya elaborades per l’IDESCAT a partir de dades del Departament de Salut i del Ministeri de Sanitat. La sèrie s'inicia el 24 de febrer de 2020 i s'actualitza cada dia.
Es proporcionen les xifres diàries de nous casos confirmats, defuncions i altes hospitalàries, així com els totals acumulats.

Notes:
- Les dades poden presentar oscil·lacions o incoherències derivades dels processos de depuració.
- Les dades del període del 15 a 23 d’abril de 2020 (que provenien del Departament de Salut) s’han revisat, a conseqüència de la substitució de la informació del Departament de Salut per la del Ministeri de Sanitat.
- El 16 d’abril disminueix la xifra total de defuncions i altes hospitalàries, per una revisió de dades del Ministeri de Sanitat.
- El Ministeri de Sanitat informa que en l’augment del total de casos confirmats els dies 10, 11, 15 i 16 de maig s’han considerat, a més dels casos nous, alguns casos antics.
- El 14 i el 18 de maig disminueix la xifra total de casos confirmats, per una revisió de dades del Ministeri de Sanitat.
- Les dades de defuncions fins al 23 de maig de 2020 fan referència a defuncions diàries i a partir del 24 de maig de 2020 fan referència a defuncions dels darrers 7 dies.

[ES]
Datos diarios de la incidencia de la COVID-19 en Cataluña elaborados por el IDESCAT a partir de datos del Departamento de Salud y del Ministerio de Sanidad La serie se inicia el 24 de febrero de 2020 y se actualiza cada día.
Se proporcionan las cifras diarias de nuevos casos confirmados, defunciones y altas hospitalarias, así como los totales acumulados.

Notas:
- Los datos pueden presentar oscilaciones o incoherencias derivadas de los procesos de depuración.
- Los datos del período del 15 al 23 de abril de 2020 (que provenían del Departamento de Salud) se han revisado, a consecuencia de la sustitución de la información del Departamento de Salud por la del Ministerio de Sanidad.
- El 16 de abril disminuye la cifra total de defunciones y altas hospitalarias, por una revisión de datos del Ministerio de Sanidad.
- El Ministerio de Sanidad informa de que en el aumento del total de casos confirmados los días 10, 11, 15 y 16 de mayo se han considerado, además de los casos nuevos, algunos casos antiguos.
- El 14 y el 18 de mayo disminuye la cifra total de casos confirmados, por una revisión de datos del Ministerio de Sanidad.
- Los datos de defunciones hasta el 23 de mayo de 2020 hacen referencia a defunciones diarias y a partir del 24 de mayo de 2020 hacen referencia a defunciones de los últimos 7 días.

[EN]
Daily data of the COVID-19 incidence in Catalonia elaborated by IDESCAT using data from the Department of Health and Spanish Ministry of Health. Series starts on the 24th February 2020 and is updated every day.
The daily numbers of new confirmed cases, demises and hospital discharges are provided, as well as the accumulated totals.

Notes:
- the data may include fluctuations or inconsistencies derived from editing processes.
- The data for the period from 15 to 23 April, 2020 (which came from the Department of Health) have been revised, as a result of replacing the information of the Catalan Ministry of Health by that of the Spanish Ministry of Health.
- On April 16, the total number of deaths and hospital discharges decreased, due to a review of data from the Ministry of Health.
- The Ministry of Health reports that in the increase in total confirmed cases on 10, 11, 15 and 16 May, some old cases were included in addition to new cases.
- On May 14 and May 18, the total of confirmed cases decreased, due to a review of data from the Ministry of Health.
- Death data until May 23, 2020 refers to daily deaths and after May 24, 2020 refers to deaths in the last 7 days.

基于加泰罗尼亚卫生部和西班牙卫生与社会福利部提供的数据，IDESCAT编制的加泰罗尼亚地区COVID-19每日发病率数据集。该数据序列始于2020年2月24日，并每日更新。数据集包括每日新增确诊病例、死亡病例和住院病例的每日统计数据，以及累计总数。

备注：
- 数据可能包含由于编辑过程引起的波动或不一致。
- 2020年4月15日至23日的数据（源自加泰罗尼亚卫生部）已进行修订，原因在于用西班牙卫生与社会福利部提供的信息替换了加泰罗尼亚卫生部提供的信息。
- 4月16日，由于卫生与社会福利部的数据审查，死亡病例和住院病例的总数有所下降。
- 卫生与社会福利部报告称，5月10日、11日、15日和16日确诊病例总数增加时，除了新增病例外，还考虑了一些历史病例。
- 5月14日和18日，确诊病例总数有所下降，原因是对卫生与社会福利部数据的审查。
- 2020年5月23日前的死亡数据指每日死亡病例，自2020年5月24日起，指过去7天的死亡病例。