Jean-Pierre Serre's GAGA: source-aligned English reader and auditable French TeX

Open first: 00_GAGA_Complete_Privacy_Clean_Package_20260803.zip preserves the complete path-bound package, and 01_GAGA_English_reference_v2.pdf is the default human-facing reader. Corpus: this record is a complete source-aligned working edition of Jean-Pierre Serre's 1956 article Géométrie algébrique et géométrie analytique (GAGA), continuously covering printed pages 1–42 through the twenty-item bibliography and EOF. It contains a 26-page linked English reader and buildable English TeX, a separate diplomatic French TeX layer preserving printed readings, and a separately identified corrected French TeX layer whose departures are individually logged. Auditability: the privacy-clean chronological project logbook, editorial decision logbook, continuation record, source-correction and transcription-repair ledgers, revision/reversal history, reference graph, validators, and reproduction tools are direct public files as well as members of the complete ZIP. The reference surface binds 126 targets and 325 classified visible candidates: 245 active internal edges and 80 explicit external-work residuals; all 284 PDF GoTo actions resolve. Authority and limits: the NUMDAM page image for 10.5802/aif.59 controls French readings but is not redistributed. The English reader and French TeX layers are an auditable scholarly reconstruction, not a mathematician-reviewed critical edition, certification, or claim that no error remains. The Thomas Waring rendering was comparison-only and is not redistributed. Rights: no blanket license is asserted over Serre's original French text, mathematical content, scan, or third-party material. No authority PDF, comparison PDF, or source raster is included. The record intentionally carries no package-wide open-content license; users must consult 03_RIGHTS_AND_PROVENANCE.md. Related evidence and custody: the independently discoverable FAC quality-assessment concept (published version 10.5281/zenodo.21781714) is cited as separate process evidence and is not duplicated here. Earlier GAGA TeX custody survives in mixed record 10.5281/zenodo.21720996; this is the first separate pure-GAGA concept and contains no FAC payload.