Observation of the nucleonic cosmic ray component at the Kerguelen and Terre-Adelie stations

Résumé (Français)
Observation de la composante nucléonique du rayonnement cosmique:
(1) comme participation française au réseau international des
moniteurs à neutrons,
(2) pour étudier l’accélération de protons relativiste dans les éruptions solaires,
(3) pour améliorer la
compréhension de la propagation du rayonnement cosmique dans l’héliosphère,
(4) pour fournir les données nécessaires et améliorer
les modèles utiles au système Sievert (DGAC - Directon Générale de l'Aviaition Civile).

Résumé (Anglais)
Observation of the nucleonic cosmic ray component:
(1) as the French contribution to the international network of neutron monitors,
(2) to study relativistic proton acceleration in solar flares,
(3) to improve the understanding of cosmic ray propagation in the
heliosphere,
(4) to provide the data for, and to improve the models used by the Sievert system (DGAC-French Civil Aircraft Authority).