SUY1-160429 - Local history, Earthquake Interviews - Ningale

SUY1-160429-01 ; Consent: Dathsering Tamang ; Consent ; Datshering Tamang ; location: Ningale ; Oral Consent recording for Datshering Tamang. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone.| SUY1-160429-02 ; Conversation: Local history ; Conversation ; Sangbu Tamang and Datshering Tamang ; location: Ningale ; Sangbu and Datshering discuss local history. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone and a Panasonic HC-V720 video camera with a Rode Pro shotgun mic.| SUY1-160429-03 ; Earthquake Interview: Dathsering Tamang ; Narrative Earthquake ; Datshering Tamang ; location: Ningale ; Earthquake Interview: Dathsering Tamang talking about the 2015 earthquakes. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone and a Panasonic HC-V720 video camera with a Rode Pro shotgun mic. Transcription in Devanagai and translation into Nepali and subsequent translation into English from Nepali.| SUY1-160429-04 ; Consent: Sangita Tamang ; Consent ; Sangita Tamang ; location: Ningale ; Oral Consent recording for Sangita Tamang. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with the internal microphone. | SUY1-160429-05 ; Consent: Bibi Maya Tamang ; Consent ; Bibi Maya Tamang ; location: Ningale ; Oral Consent recording for Bibi Maya Tamang. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone.| SUY1-160429-06 ; Earthquake Interview: Bibi Maya Tamang ; Narrative Earthquake ; Bibi Maya Tamang ; location: Ningale ; Earthquake Interview: Bibi Maya Tamang talking about the 2015 earthquakes. Husband appears part way through video and can be heard off camera for the rest of the recording. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone and a Panasonic HC-V720 video camera with a Rode Pro shotgun mic. Transcription in Devanagai and translation into Nepali and subsequent translation into English from Nepali.|. Language as given: