Reproducibility package: irrigation bench and held-out probes (Physical-Virtual Coexistence in a Metadata-Driven Digital Twin Framework)

Companion record of the paper "Physical-Virtual Coexistence in a Metadata-Driven Digital Twin Framework", in preparation for the IEEE Internet of Things Journal. It covers the irrigation bench of the paper: the experiment packages of the bench twins (planter_hil, planter_bench, planter_loo) for DT framework v2.10.1, the raw logs of both bench campaigns, the experiment scripts with their result files, and the instructions to rerun them in the README. The DT framework itself is not in this record; its installers and Docker images are public at https://github.com/AlexElias1903/dt-framework-releases/releases/tag/v2.10.1.