Disbursement of Public Monies Bi-Monthly Report: Beginning 2019

Public Monies are funds that have been designated for programs, grants or discretionary funds, but which have not been allocated by law to specific recipients and are not part of a Governmental Procurement.
Disbursement of Public Monies Bi-Monthly Reports (‘DPM’) are required only if the Lobbyist already has at least one active Registration on file for non-public money lobbying, and the Lobbyist exceeds or anticipates exceeding an additional $5,000 related to Attempts to Influence the disbursement of Public Monies in excess of $15,000.
DPM reports are filed in accordance with the same schedule applicable to Bi-monthly Reports, but are only required to be filed if DPM lobbying occurred during the applicable bi-monthly period.

公共资金系指已指定用于项目、拨款或自由裁量基金，但尚未依法分配给特定受款人，亦非政府采购组成部分的资金。公共资金拨付双月报告（简称‘DPM’）之提交仅限于游说者已在档案中至少拥有一份针对非公共资金游说的有效登记，且游说者超出或预期将超出与影响超过15,000美元的公共资金拨付相关的额外5,000美元的尝试。DPM报告应根据适用于双月报告的同一定期提交，但仅当在相关的双月期间内发生DPM游说时，方须提交。