This table summarises the data from live cell imaging of cells expressing NUD1-GBP, arrested with nocodazole.

“Strain” refers to the strain of yeast being imaged (E438 is a wild-type control), “View” refers to the field of view, “Large budded” is the number of cells with a bud roughly equal in size to the mother, “Small budded” is the number of cells with a bud smaller than the mother, “Multi-bud” is the number of cells with more than one bud, and “Total” refers to the total number of cells (including unbudded cells) visible. The proportion of multi-budded cells in the entire population and among budded cells was calculated for the total from each strain. (XLSX)