Filajoù noz – Parallel Corpus (Breton Vannetais / French)

This dataset contains a sentence-aligned parallel corpus in Breton Vannetais and French. The corpus is derived from the book *Filajoù noz* (Skoliuz, 2025) and adapted for research use in natural language processing, machine translation, and speech technologies. Each line consists of a Breton sentence and its French translation, separated by a vertical bar "|".Encoding: UTF-8. The printed book remains under copyright. The dataset is released under the CC-BY 4.0 International license.