Evrobarometer: Informacije o seriji

Raziskava Evrobarometer (EB) se je začela izvajati leta 1973 pod okriljem Komisije Evropske skupnosti. Od vstopa Slovenije v Evropsko unijo leta 2004 zajema tudi našo državo. Pred tem letom je Slovenija pokrita z vzporednima raziskavama CCEB in CEEB. Raziskavo EB vodi Generalni direktorat za tisk in komunikacije pod okriljem Evropske komisije. Raziskave so produkt specifičnega programa mednarodnega in medčasovnega primerjalnega družboslovnega raziskovanja. Raziskave merijo zavest in odnos prebivalcev EU do skupnega trga in ostalih institucij Evropske skupnosti. Prav tako merijo cilje, ki so bili med glavnimi prioritetami posamezne države. Ta prizadevanja so ostala osrednji del raziskovalnih prizadevanj Evropske skupnosti, ki so se uresničila poleti 1971 z dodatno raziskavo o problemih kmetijstva, ki jo je izvedlo 6 držav. Po letu 1973 so raziskave zajele širše območje, tako v vsebinski kot geografski pokritosti; obsegale so sklopa meritev osebnega zadovoljstva in zaznave kakovosti življenja, ki sta postala standardna sklopa v javnomnenjskih raziskav Evropske skupnosti. Leta 1974 je Komisija Evropske skupnosti začela serijo raziskav Evrobarometer, narejenih posebej za spremljanje družbenih in političnih stališč državljanov 9 držav članic: Francije, Nemčije, Velike Britanije, Italije, Nizozemske, Belgije, Danske, Irske in Luksemburga. Evrobarometer se izvaja dvakrat letno, spomladi in jeseni. Poleg tega, da vsakič zajema podatke o podpori evropskim integracijam in zaznavanje kakovosti življenja, je vsakem Evrobarometru dodana paleta posebnih vsebin. Spomladi 1977 se z Evrobarometrom začne meriti tudi stališča o vlogi Evropskega Parlamenta. Jeseni leta 1980 se v raziskavo Evrobarometer vključi Grčija (številka 14), jeseni 1985 Portugalska in Španija (številka 24), nekdanja Demokratična Republika Nemčija se priključi jeseni leta 1990 (številka 34), Finska spomladi leta 1993 (številka 39) ter Švedska in Avstrija jeseni leta 1994 (številka 42). Norveška se je raziskavam priključevala priložnostno od jeseni leta 1991 (številka 36). Od prvega januarja 2004 pa se raziskavi pridruži še 10 novih članic: Češka, Slovaška, Litva, Latvija, Estonija, Poljska, Madžarska, Malta, Ciper in Slovenija. Raziskava "Flash" Evrobarometer je različica Evrobarometra, s tem da meri javno mnenje evropske skupnosti po posameznih vsebinah.

欧洲晴雨表（Eurobarometer，EB）研究始于1973年，在欧共体委员会的领导下展开。自2004年斯洛文尼亚加入欧盟以来，该研究亦涵盖我国。在此之前，斯洛文尼亚已通过CCEB和CEEB的并行研究进行了相关覆盖。欧洲晴雨表研究由欧洲委员会新闻与通讯总局负责，是国际和跨时期比较社会研究的特定项目产物。该研究旨在衡量欧盟居民对共同市场及其他欧洲共同体机构的意识和态度，以及各国的主要目标。这些努力一直是欧洲共同体研究工作的核心，自1971年夏季通过一项由6个国家进行的关于农业问题的额外研究以来得以实现。1973年后，研究范围在内容和地理覆盖方面均得到扩展；包括了对个人满意度和生活质量的感知等标准指标。1974年，欧洲委员会开始进行一系列旨在跟踪9个成员国公民社会和政治立场的欧洲晴雨表研究：法国、德国、英国、意大利、荷兰、比利时、丹麦、爱尔兰和卢森堡。欧洲晴雨表每年春秋两季进行。除了收集有关欧洲一体化支持和生活质量感知的数据外，每个欧洲晴雨表还增加了特殊内容。1977年春季，欧洲晴雨表开始衡量对欧洲议会角色的看法。1980年秋季，希腊（编号14）加入研究，1985年秋季葡萄牙和西班牙（编号24）加入，前民主德国于1990年秋季（编号34）加入，芬兰于1993年春季（编号39）加入，瑞典和奥地利于1994年秋季（编号42）加入。挪威自1991年秋季（编号36）开始有选择地参与研究。自2004年1月1日起，研究还增加了10个新成员国：捷克、斯洛伐克、立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚、波兰、匈牙利、马耳他、塞浦路斯和斯洛文尼亚。‘Flash’欧洲晴雨表是欧洲晴雨表的一个变体，通过单独的内容衡量欧洲共同体的公众意见。