Rurland, Capitales de cité

Ce travail s’est notamment appuyé sur les données cartographiques de Marie-Thérèse et Georges Raepsaet-Charlier (http://crea.ulb.ac.be/Gallia_Belgica.html), sur les limites des anciens diocèses ainsi que sur certaines données géographiques précises pouvant constituer des limites telles que les cours d’eau. En ce qui concerne les limites de civitates dans le centre-est de la Gaule, Marie-Thérèse et Georges Raepsaet-Charlier se sont essentiellement appuyés sur les travaux de Pierre Nouvel.Elles ont été réalisées en Lambert 93

本研究主要依托于玛丽-特雷莎和乔治·雷帕塞特-沙利耶夫妇（http://crea.ulb.ac.be/Gallia_Belgica.html）的地图数据，以及古代教区边界和某些具体的地理数据，例如河流等可能构成边界的要素。在探讨高卢中部地区的城市边界时，玛丽-特雷莎和乔治·雷帕塞特-沙利耶夫妇主要参考了皮埃尔·努韦尔的研究成果。这些边界测量均采用兰伯特93坐标系完成。