Aurel and Emil Cioran Collection at ASTRA Library Sibiu

The collection portrays the life and work of two Romanian intellectuals separated by the Iron Curtain, the brothers Aurel and Emil Cioran. While Aurel Cioran experienced imprisonment and then lived in Sibiu, Romania, his brother lived in Paris from 1941, where he became an internationally known French essayist. The collection comprises original manuscripts, correspondence, books, photos, and personal documents from the period 1911–1996.

本集合展现了两位被铁幕隔开的罗马尼亚知识分子，奥雷尔·齐奥兰和埃米尔·齐奥兰的生平与作品。奥雷尔·齐奥兰曾遭受监禁，后定居于罗马尼亚的西比乌，而其弟埃米尔自1941年起居于巴黎，成为闻名世界的法国散文家。该集合包含1911至1996年期间的原稿、信件、书籍、照片及个人文件。