<p>Raw values used to generate bar graphs and scatter plots in the associated manuscript.</p>

Data from a representative experiment are arranged in the accompanying excel sheet. Each figure panel is separated by individual tabs with the experimental sample names indicated above the raw values used to generate the respective figure panel. (XLSX)