RB2-20120624 - Mawng singers perform Marrawiwi (salmon), Inyjalarrku (mermaid) and Mirrijpu/Yalarrkuku (seagull) songs and discuss Goulburn Island history and music traditions

Solomon Nangamu, Russell Agalara, Tommy Madjalkaidj and Alfred Gawaraidji (didjeridu) perform Marrawiwi/Inyjalarrku and Mirrijpu songs; discuss manyardi, Goulburn Island history and Dreaming stories related to the didjeridu, at Adjumalarl waterfall, Gunbalanya, 24 June 2012. Tommy Madjalkaidj discusses the origins of 1948 song as well as his own song and Yalarrkuku. Recorded by Reuben Brown. Videos edited by Celeste MacLeod (CM). Also includes videos edited with high-quality audio recorded by Reuben Brown. Comprises the full recordings 20120624-RB_01_edit.wav; 20120624-RB_01.WAV; 20120624-RB_02_edit.wav; 20120624-RB_02.WAV; 20120624-RB_03_edit.wav; 20120624-RB_03.WAV; 20120624-RB_04_edit.wav; 20120624-RB_04.WAV; 20120624-RB_05_edit.wav; 20120624-RB_05.WAV; 20120624-RB_06_edit.wav; 20120624-RB_06.WAV; 20120624-RB_07_edit.wav; 20120624-RB_07.WAV; 20120624-RB_08_edit.wav; 20120624-RB_08.WAV; 20120624-RB_09_edit.wav; 20120624-RB_09.WAV. Recording 20120624-RB_01.WAV segmented into 20120624-RB_01_01_MX01.wav; 20120624-RB_01_02_MX01.wav; 20120624-RB_01_03_MX01.wav; 20120624-RB_01_04_MX01.wav; 20120624-RB_01_05_MX01.wav. Recording 20120624-RB_02.WAV segmented into 20120624-RB_02_01_MX01.wav; 20120624-RB_02_02_MX01.wav; 20120624-RB_02_03_MX01.wav; 20120624-RB_02_04_MX02.wav; 20120624-RB_02_05_MX02.wav; 20120624-RB_02_06_MX05.wav; 20120624-RB_02_07_MX03.wav. Recording 20120624-RB_05.WAV segmented into 20120624-RB_05_01_MX04.wav; 20120624-RB_05_02_MX03.wav. Recording 20120624-RB_06.WAV segmented into 20120624-RB_06_01_MX03.wav; 20120624-RB_06_02_MX03.wav. Recording 20120624-RB_07.WAV segmented into 20120624-RB_07_01_MX01.wav; 20120624-RB_07_02_MX01.wav; 20120624-RB_07_03_MX04.wav; 20120624-RB_07_04_MX04.wav. Recording 20120624-RB_08.WAV segmented into 20120624-RB_08_01_MP22.wav; 20120624-RB_08_02_MP22.wav. Recording 20120624-RB_09.WAV segmented into 20120624-RB_09_01_MP17.wav; 20120624-RB_09_02_MP17.wav; 20120624-RB_09_03_MP17.wav; 20120624-RB_09_04_MP06.wav; 20120624-RB_09_05_MP06.wav; 20120624-RB_09_06_MP14.wav; 20120624-RB_09_07_MP14.wav; 20120624-RB_09_08_MP18.wav; 20120624-RB_09_10_MP19.wav; 20120624-RB_09_11_MP19.wav; 20120624-RB_09_12_MP23.wav; 20120624-RB_09_13_MP23_MP04.wav. Comprises the full video recordings 20120624-RB_v01.mp4; 20120624-RB_v02.mp4; 20120624-RB_v03.mp4; 20120624-RB_v04.mp4; 20120624-RB_v05.mp4; 20120624-RB_v06.mp4; 20120624-RB_v07.mp4; 20120624-RB_v08.mp4; 20120624-RB_v09.mp4; 20120624-RB_v10.mp4; 20120624-RB_v11.mp4; 20120624-RB_v12.mp4; 20120624-RB_v13.mp4; 20120624-RB_v14.mp4; 20120624-RB_v15.mp4; 20120624-RB_v16.mp4; 20120624-RB_v17.mp4; 20120624-RB_v18.mp4; 20120624-RB_v19.mp4; 20120624-RB_v20.mp4; 20120624-RB_v21.mp4; 20120624-RB_v22.mp4; 20120624-RB_v23.mp4. Edited files 20120624-RB_v01_good_audio.mp4; 20120624-RB_v01_good_audio.wav created with audio from 20120624-RB_01_edit.WAV. Edited files 20120624-RB_v02_good_audio.mp4; 20120624-RB_v02_good_audio.wav; 20120624-RB_v03_good_audio.mp4; 20120624-RB_v03_good_audio.wav; 20120624-RB_v14_good_audio.mp4; 20120624-RB_v14_good_audio.wav created with audio from 20120624-RB_02_edit.WAV. Edited files 20120624-RB_v06_good_audio_01.mp4; 20120624-RB_v06_good_audio_01.wav; 20120624-RB_v19_good_audio_01.mp4; 20120624-RB_v19_good_audio_01.wav created with audio from 20120624-RB_04_edit.WAV. Edited files 20120624-RB_v04_good_audio.mp4; 20120624-RB_v04_good_audio.wav; 20120624-RB_v15_good_audio.mp4; 20120624-RB_v15_good_audio.wav created with audio from 20120624-RB_05_edit.WAV. Edited files 20120624-RB_v16_good_audio_01.mp4; 20120624-RB_v16_good_audio_01.wav created with audio from 20120624-RB_06_edit.WAV. Edited files 20120624-RB_v05_good_audio.mp4; 20120624-RB_v05_good_audio.wav; 20120624-RB_v16_good_audio_02.mp4; 20120624-RB_v16_good_audio_02.wav; 20120624-RB_v17_good_audio.mp4; 20120624-RB_v17_good_audio.wav created with audio from 20120624-RB_07_edit.WAV. Edited files 20120624-RB_v06_good_audio_02_trim.mp4; 20120624-RB_v06_good_audio_02.mp4; 20120624-RB_v06_good_audio_02.wav; 20120624-RB_v18_good_audio.mp4; 20120624-RB_v18_good_audio.wav; 20120624-RB_v19_good_audio_02.mp4; 20120624-RB_v19_good_audio_02.wav created with audio from 20120624-RB_08_edit.WAV. Edited files 20120624-RB_v07_good_audio_trim_01.mp4; 20120624-RB_v07_good_audio_trim_02.mp4; 20120624-RB_v07_good_audio_trim_03.mp4; 20120624-RB_v07_good_audio.mp4; 20120624-RB_v07_good_audio.wav; 20120624-RB_v08_good_audio.mp4; 20120624-RB_v08_good_audio.wav; 20120624-RB_v09_good_audio.mp4; 20120624-RB_v09_good_audio.wav; 20120624-RB_v10_good_audio.mp4; 20120624-RB_v10_good_audio.wav; 20120624-RB_v11_good_audio.mp4; 20120624-RB_v11_good_audio.wav; 20120624-RB_v12_good_audio.mp4; 20120624-RB_v12_good_audio.wav; 20120624-RB_v19_good_audio_03.mp4; 20120624-RB_v19_good_audio_03.wav; 20120624-RB_v20_good_audio.mp4; 20120624-RB_v20_good_audio.wav; 20120624-RB_v21_good_audio.mp4; 20120624-RB_v21_good_audio.wav; 20120624-RB_v22_good_audio.wav; 20120624-RB_v23_good_audio.mp4; 20120624-RB_v23_good_audio.wav created with audio from 20120624-RB_09_edit.WAV. Files edited by Celeste MacLeod include 20120624-CM_edit_fcp.xml (originally in .fcpxml format); 20120624-CM_edit.xml; 20120624-CM_edit_total.mp4; 20120624-CM_edit_v01_MX.mp4; 20120624-CM_edit_v02_MX.mp4; 20120624-CM_edit_v03_MX.mp4; 20120624-CM_edit_v04_MX.mp4; 20120624-CM_edit_v05_MX.mp4; 20120624-CM_edit_v06_MX.mp4; 20120624-CM_edit_v07_MX.mp4; 20120624-CM_edit_v08_MP.mp4; 20120624-CM_edit_v09_MP.mp4; 20120624-CM_edit_v10_MP.mp4; 20120624-CM_edit_v11_MP.mp4; 20120624-CM_edit_v12_MP.mp4; 20120624-CM_edit_v13_MP.mp4; 20120624-CM_edit_v14_MP.mp4; 20120624-CM_edit_v15_MP.mp4; 20120624-CM_edit_v16_MX.mp4; 20120624-CM_edit_v17_MX.mp4; 20120624-CM_edit_v18_MX.mp4; 20120624-CM_edit_v19_MX.mp4; 20120624-CM_edit_v20_MX.mp4; 20120624-CM_edit_v21_MP.mp4; 20120624-CM_edit_v22_MP.mp4; 20120624-CM_edit_v23_MP.mp4; 20120624-CM_edit_v24_MP.mp4; 20120624-CM_edit_v25_MP.mp4; 20120624-CM_edit_v26_MP.mp4; 20120624-CM_edit_v27_MP.mp4; 20120624-CM_edit_v28_MP.mp4; 20120624-CM_edit_v29_MP.mp4; 20120624-CM_edit_v30_MP.mp4; 20120624-CM_edit_v31_MP.mp4; 20120624-CM_edit_v32_MP.mp4. Related annotations/media include 20120624-RB_01_edit_cue.txt; 20120624-RB_01_edit.eaf; 20120624-RB_01_edit.txt; 20120624-RB_02_edit_cue.txt; 20120624-RB_03_edit.eaf; 20120624-RB_03_edit.txt; 20120624-RB_04_edit_transcript.txt; 20120624-RB_04_edit.eaf; 20120624-RB_05_edit_cue.txt; 20120624-RB_05_edit_transcript.txt; 20120624-RB_05_edit.eaf; 20120624-RB_06_edit_cue.txt; 20120624-RB_06_edit_transcript.txt; 20120624-RB_06_edit.eaf; 20120624-RB_07_edit_cue.txt; 20120624-RB_07_edit.eaf; 20120624-RB_08_edit_cue.txt; 20120624-RB_08_edit.eaf; 20120624-RB_09_edit_cue.txt; 20120624-RB_09_edit.eaf; and 12 .tif photos by Reuben Brown.. Language as given: Kunwinjku|Kunbarlang|Mawng|Batjamalh|Manangkardi|spirit languages associated with Manangkardi, Iwaidja, Marrku and Mawng|Morrdjdjanjno esoteric language|English