FGS Tree Health - Options

Scotland’s woodlands and forests are a vital national resource and play an important role in rural development and sustainable land use.

As well as helping to reduce the impacts of climate change and providing timber for industry, our forests enhance and protect the environment and provide opportunities for public enjoyment.

The Forestry Grant Scheme (FGS) will support:
- the creation of new woodlands, contributing towards the Scottish Government target of over 10,000 hectares of new woodlands per year
- the sustainable management of existing woodlands

TREE HEALTH - OPTION
====================
This option provides support to prevent the spread of Phytophthora ramorum (P. ramorum).

This option helps with the restoration of forests affected by P. ramorum by supporting the work to remove affected trees and carry out subsequent replanting.

苏格兰的林地与森林是国家的重要自然资源，在乡村发展和可持续土地利用中扮演着至关重要的角色。除了有助于缓解气候变化的影响并为工业提供木材外，我们的森林还提升了环境质量并保护了生态环境，同时为公众提供了休闲娱乐的机会。

林业补助计划（FGS）将支持以下方面：
- 新林地的创建，助力苏格兰政府实现每年新增超过10,000公顷林地的目标
- 现有林地的可持续管理

树木健康 - 选项
====================
本选项旨在提供支持，以预防病原体Phytophthora ramorum（P. ramorum）的传播。
本选项有助于恢复受P. ramorum影响的森林，通过支持移除受影响树木并执行后续再造林工作。