Stations de mesure de la qualité des eaux superficielles continentales - STQ

La station de mesure est le lieu situé sur une entité hydrographique (cours d'eau, lacs, canaux...), sur laquelle sont effectuées des mesures ou des prélèvements en vue d'analyses physico-chimiques, microbiologiques..., afin de déterminer la qualité des milieux aquatiques à cet endroit. Il s'agit d'un volume dans lequel il est possible de faire des mesures en différents points réputés cohérents et représentatifs de la station. Ces informations sont administrées par les Agences de l'Eau et les Offices de l'Eau et relèvent de la responsabilité du ou des maîtres d'ouvrages des réseaux de mesure ou utilisations auxquelles la station est rattachée.

测量站位于水文实体（河流、湖泊、运河等）之上，是进行物理化学、微生物学等测量或取样以确定该地点水环境质量的地方。该区域为一个体积，在其中可以进行多点测量，这些点被认为与测量站一致且具有代表性。此类信息由水管理机构和水资源办公室管理，并属于测量网络或与之关联的用途的所有者或运营者的责任范畴。