Nomenclature simplifiée codes CIB des brevets

Chaque brevet contient des codes de la CIB (Classification internationale des brevets) attribués par l’office examinateur, qui indiquent selon une arborescence très détaillée le domaine technique auquel se rapporte l’invention : la CIB divise la technologie en huit sections comptant environ 70 000 subdivisions. C’est un système hiérarchique de symboles indépendants de la langue pour le classement des brevets selon les différents domaines technologiques auxquels ils appartiennent.Cette nomenclature étant difficile à utiliser, la classification technologique utilisée est la classification simplifiée établie par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) qui regroupe les classes technologiques de la CIB en 5 domaines technologiques et 35 sous-domaines technologiques qui correspondent au domaine d’application de l’invention (et non au secteur d’activité économique).

每项专利均包含由审查机构赋予的CIB（国际专利分类）代码，这些代码根据极为详细的层级结构指示了与发明相关的技术领域：CIB将技术划分为八个部分，包含大约70,000个子分类。这是一个独立于语言的符号层级系统，用于根据专利所属的不同技术领域进行分类。由于该命名体系难以使用，世界知识产权组织（WIPO）建立的简化技术分类被用于此，该分类将CIB的技术类别归纳为五个技术领域和35个子领域，这些子领域与发明的应用领域相对应（而非经济活动领域）。