ENCUESTA DE HOGARES 2021, EH 2021 - Bolivia

Resumen
---------------------------

La Encuesta de Hogares (EH) realizada por el Instituto Nacional de Estadística (INE) el segundo semestre de cada gestión, tiene el propósito de generar información estadística de las principales características demográficas y socioeconómicas de la población boliviana, y se constituye, en la principal fuente de información de la medición de la pobreza por ingresos en Bolivia. De este modo, los resultados de la EH 2021 coadyuvan a la generación de información estadística necesaria para la formulación, evaluación, seguimiento de políticas y diseño de programas de acción contenidas en el marco del Plan de Desarrollo Económico y Social (PDES) y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Entre los objetivos específicos de la EH 2021 se encuentran: a) medir oportunamente el comportamiento de los indicadores de pobreza monetaria de la población boliviana en función a sus factores determinantes, b) proporcionar información sobre las condiciones demográficas y socio económicas de la población y c) producir estadísticas e indicadores sectoriales para el seguimiento de los resultados esperados del PDES y las metas de los ODS.

La definición del contenido temático de la EH 2021 recupera el planeamiento de las EH anteriores a la pandemia. En 2020, la EH planteó una boleta abreviada, debido a la reducción del cuestionario como estrategia para garantizar la recolección de información en el contexto de la pandemia por el COVID-19.

El alcance temático de la EH 2021 esta dado por:

a) Características generales del hogar y sus miembros: Caracteristicas socio demográficas y migración
b) Características en Salud: Salud general, fecundidad, enfermedades diarreicas agudas e infecciones respiratorias agudas, estilo de vida, seguridad ciudadana
c) Características Educativas: Formación educativa, causas de inasistencia, uso individual de TIC
d) Empleo: Condicion de actividad, ocupacion y actividad principal, ingresos del trabajador asalariado e independiente, actividad secundaria, ingreso laboral de la ocupación secundaria
e) Ingresos no laborales del hogar: Ingresos por transferecias, remesas
f) Defunciones en el hogar
g) Características de la vivienda particular
h) Acceso a la alimentacion en los hogares
i) Gastos: En alimentación dentro del hogar, gastos del hogar, equipamiento del hogar
j) Discriminación y seguridad ciudadana

Geographic coverage
---------------------------

La cobertura geográfica de la Encuesta de Hogares 2021 es a nivel nacional. La información es recolectada en los nueve departamentos del país, tanto en área urbana como rural, a partir de un diseño de muestra previamente determinado.

Analysis unit
---------------------------

El hogar y sus miembros del hogar

Universo de estudio
---------------------------

Hogares y personas (nacionales o extranjeros) que residen en viviendas particulares ocupadas en el territorio nacional.

Kind of data
---------------------------

Encuesta por muestreo

Sampling procedure
---------------------------

MARCO MUESTRAL
La información del Marco Muestral (MM) está basada en el Censo de Población y Vivienda de 2012 (CNPV-2012), la Actualización Cartográfica Multipropósito (ACM-2010-2012) y el Censo Nacional Agropecuario de 2013 (CNA-2013). Por tanto, el MM-2012 se describe como un marco de áreas y listas.

VARIABLES DE ESTRATIFICACIÓN ESTADÍSTICA SOCIO-ECONÓMICO
La variable de estratificacion estadística socio-económica considera las siguientes variables estructurales del Censo de Población y Vivienda 2012: características de la vivienda, acceso a servicios básicos, Hacinamiento, capital humano, educación, patrimonio de los hogares, y capacidad para la generación de ingresos.

DISEÑO DE LA MUESTRA Y TAMAÑO
Para garantizar la precisión de los estimadores se calculó el tamaño de muestra en cada uno de los dominios de estudio, considerando el indicador de pobreza, pobreza extrema y la tasa de desempleo, cuyas estimaciones son obtenidas de la EH 2020.
El tamaño de muestra para la EH 2021 fue de 12.948 viviendas.

SELECCIÓN DE LA MUESTRA
Las etapas de selección son:
· En la primera etapa, se selecciona la UPM de manera sistemática con Probabilidad Proporcional al Tamaño (PPT) de viviendas.
· En la segunda y última etapa, se selecciona a las viviendas, de manera sistemática con arranque aleatorio.

Sampling deviation
---------------------------

La incidencia de campo de la encuesta fue de 99.13 % a nivel nacional. Donde se llegó a ejecutar una muestra de 12847 viviendas de un total de muestra de 12948 viviendas.

Mode of data collection
---------------------------

Face-to-face [f2f]

Research instrument
---------------------------

DISEÑO DE LOS CUESTIONARIOS

Boleta multitemática organizada en 10 secciones conforme a las siguientes temáticas:

Sección 1. Características generales del hogar y sus miembros
Sección 2. Salud
Sección 3. Educación
Sección 4. Empleo
Sección 5. Ingresos no laborales del hogar
Sección 6. Defunciones en el hogar
Sección 7. Vivienda
Sección 8. Acceso a la Alimentación en los hogares
Sección 9. Gastos
Sección 10. Discriminación y Seguridad Ciudadana

TIPO FUNCIONAL

El cuestionario es semiestructurado ya que presenta preguntas precodificadas y preguntas abiertas. Específicamente, las características de las preguntas de la boleta son las siguientes:
- Preguntas cerradas: Son las que tienen respuestas predeterminadas, en ellas se debe anotar sólo el código asignado a la categoría correspondiente.
- Preguntas con respuestas que DEBEN SER LEÍDAS a los entrevistados/as: Se identifican por presentar las categorías de respuesta escritas en letra minúscula.
- Preguntas con respuestas que NO DEBEN SER LEÍDAS a los entrevistados/as. Se identifican por presentar las categorías de respuesta escritas en letra mayúscula.
- Preguntas abiertas: Son las que no presentan ninguna categoría preestablecida.

Adicionalmente, en el cuestionario se presenta la siguiente información:
- Flujos y Saltos: Son guías para la entrevista a través de las diferentes preguntas y secciones de la boleta.
- Cortes: Son grupos de preguntas o secciones completas que serán formuladas exclusivamente a ciertos grupos poblacionales distinguidos por edad, sexo u otra característica.

Cleaning operations
---------------------------

CODIFICACIÓN
Es el proceso en el que asignan códigos a las descripciones textuales de las preguntas abiertas, los códigos son numéricos y alfanuméricos y responden a clasificaciones estadísticas de Ocupaciones, Actividades Económicas, Pueblos Indígena Originario y Campesino o Afroboliviano, Países, Idiomas, Actividades deportivas, etc.

La codificación tiene el propósito de agrupar, clasificar y ordenar la información de campo para su posterior procesamiento y análisis, no tiene el propósito de corregir la información.
A continuación se presenta la estructura básica de subprocesos:
Actividades de subproceso 1: Fase preparatoria
Actividades de subproceso 2: Codificación
Actividades de subproceso 3: Revisión y validación de codificación

REVISIÓN Y VALIDACIÓN
Posterior a la finalización de la recolección de información, e integradas las ocho bases de datos de campo, se implementa el protocolo de tratamiento y depuración de la base de datos. Dicho procedimiento contempla criterios y reglas de revisión, validación, depuración e imputación de datos, los cuales son desarrollados con el propósito de dar validez, coherencia y confiabilidad a los datos.
El procedimiento de revisión, validación, depuración e imputación de la información contenida en la base de datos, inicia con el control de rangos definidos para cada una de las variables, control de flujos o saltos de las preguntas y/o secciones en la boleta, y revisión de la coherencia y consistencia de la información de manera transversal, esta es automática y/o asistida.

El procedimiento sigue la siguiente estructura de subprocesos, el cual tiene el propósito de garantizar la calidad de la información, para su análisis y difusión:
Actividades de subproceso 1: Desarrollo de criterios de consistencia y validación
Actividades de subproceso 2: Implementación de criterios de consistencia y validación
Actividades de subproceso 3: Revisión, validación y depuración de la información recolectada
Actividades de subproceso 4: Tabulación de cuadros

Response rate
---------------------------

La tasa de no respuesta de la EH 2021 es 0.87%.

Sampling error estimates
---------------------------

Las estimaciones y análisis de las estadísticas e indicadores de la EH 2021 es realizado conjuntamante con la estimación de los errores muestrales (error estándar, efecto de diseño, coeficiente de variación e interválos de confianza), conforme al diseño de muestra planteado para la encuesta.
El procedimiento de revisión, validación, depuración e imputación de la información contenida en la base de datos de la EH 2021 es evaluada calculando el porcentaje de edición, consistencia e imputación efectuada para cada una de las variables de la base de datos.

摘要
---------------------------
由国家统计局（INE）在每一管理周期的第二季度进行的家庭调查（EH），旨在产生有关玻利维亚人口主要人口统计学和社会经济特征的统计数据，并构成测量玻利维亚收入贫困的主要信息来源。因此，2021年EH的结果有助于产生制定、评估、跟踪政策和设计包含在经济和社会发展计划（PDES）以及可持续发展目标（ODS）框架内的行动计划所需的数据统计信息。
在EH 2021的具体目标中包括：a) 及时测量玻利维亚人口货币贫困指标的行为，根据其决定性因素，b) 提供有关人口人口统计学和社会经济状况的信息，c) 生产用于跟踪PDES预期结果和ODS目标的行业统计和指标。
EH 2021的主题内容定义恢复了大流行前的EH规划。2020年，由于问卷的缩减作为确保在COVID-19大流行背景下收集信息的策略，EH提出了简化的问卷。
EH 2021的主题范围包括：
a) 家庭及其成员的一般特征：社会人口统计学和移民
b) 健康特征：一般健康、生育率、急性腹泻病和急性呼吸道感染、生活方式、城市安全
c) 教育特征：教育水平、缺勤原因、信息通信技术（ICT）的个人使用
d) 就业：活动条件、职业和主要活动、工资工人的收入以及独立工人的收入、副业活动、副业的劳动收入
e) 家庭非劳动收入：汇款和汇款
f) 家庭中的死亡
h) 特定住宅的特征
i) 家庭食品获取
j) 支出：家庭内部的食品支出、家庭支出、家庭设备
k) 歧视和城市安全
地理覆盖范围
---------------------------
家庭调查2021的地理覆盖范围为国家层面。信息收集于国家的九个部门，包括城市和农村地区，基于预先确定的样本设计。
分析单元
---------------------------
家庭及其成员
研究范围
---------------------------
居住在国内外住宅中的家庭和人员。
数据类型
---------------------------
抽样调查
抽样程序
---------------------------
样本框架
La información del Marco Muestral (MM) está basada en el Censo de Población y Vivienda de 2012 (CNPV-2012), la Actualización Cartográfica Multipropósito (ACM-2010-2012) y el Censo Nacional Agropecuario de 2013 (CNA-2013). Por tanto, el MM-2012 se describe como un marco de áreas y listas.
统计社会经济分层变量
La variable de estratificacion estadística socio-económica considera las siguientes variables estructurales del Censo de Población y Vivienda 2012: características de la vivienda, acceso a servicios básicos, Hacinamiento, capital humano, educación, patrimonio de los hogares, y capacidad para la generación de ingresos.
样本设计和大小
Para garantizar la precisión de los estimadores se calculó el tamaño de muestra en cada uno de los dominios de estudio, considerando el indicador de pobreza, pobreza extrema y la tasa de desempleo, cuyas estimaciones son obtenidas de la EH 2020. El tamaño de muestra para la EH 2021 fue de 12.948 viviendas.
样本选择
Las etapas de selección son:
· En la primera etapa, se selecciona la UPM de manera sistemática con Probabilidad Proporcional al Tamaño (PPT) de viviendas.
· En la segunda y última etapa, se selecciona a las viviendas, de manera sistemática con arranque aleatorio.
抽样偏差
---------------------------
调查的实地发生率在全国范围内为99.13%。其中，执行了12847个家庭的样本，占12948个家庭样本总数的99.13%。
数据收集方式
---------------------------
面对面 [f2f]
研究工具
---------------------------
问卷设计
Boleta multitemática organizada en 10 secciones conforme a las siguientes temáticas:
Sección 1. Características generales del hogar y sus miembros
Sección 2. Salud
Sección 3. Educación
Sección 4. Empleo
Sección 5. Ingresos no laborales del hogar
Sección 6. Defunciones en el hogar
Sección 7. Vivienda
Sección 8. Acceso a la Alimentación en los hogares
Sección 9. Gastos
Sección 10. Discriminación y Seguridad Ciudadana
功能类型
El cuestionario es semiestructurado ya que presenta preguntas precodificadas y preguntas abiertas. Específicamente, las características de las preguntas de la boleta son las siguientes:
- Preguntas cerradas: Son las que tienen respuestas predeterminadas, en ellas se debe anotar sólo el código asignado a la categoría correspondiente.
- Preguntas con respuestas que DEBEN SER LEÍDAS a los entrevistados/as: Se identifican por presentar las categorías de respuesta escritas en letra minúscula.
- Preguntas con respuestas que NO DEBEN SER LEÍDAS a los entrevistados/as. Se identifican por presentar las categorías de respuesta escritas en letra mayúscula.
- Preguntas abiertas: Son las que no presentan ninguna categoría preestablecida.
Adicionalmente, en el cuestionario se presenta la siguiente información:
- Flujos y Saltos: Son guías para la entrevista a través de las diferentes preguntas y secciones de la boleta.
- Cortes: Son grupos de preguntas o secciones completas que serán formuladas exclusivamente a ciertos grupos poblacionales distinguidos por edad, sexo u otra característica.
数据清洗操作
---------------------------
编码
Es el proceso en el que asignan códigos a las descripciones textuales de las preguntas abiertas, los códigos son numéricos y alfanuméricos y responden a clasificaciones estadísticas de Ocupaciones, Actividades Económicas, Pueblos Indígena Originario y Campesino o Afroboliviano, Países, Idiomas, Actividades deportivas, etc.
La codificación tiene el propósito de agrupar, clasificar y ordenar la información de campo para su posterior procesamiento y análisis, no tiene el propósito de corregir la información.
A continuación se presenta la estructura básica de subprocesos:
Actividades de subproceso 1: Fase preparatoria
Actividades de subproceso 2: Codificación
Actividades de subproceso 3: Revisión y validación de codificación
审查和验证
Posterior a la finalización de la recolección de información, e integradas las ocho bases de datos de campo, se implementa el protocolo de tratamiento y depuración de la base de datos. Dicho procedimiento contempla criterios y reglas de revisión, validación, depuración e imputación de datos, los cuales son desarrollados con el propósito de dar validez, coherencia y confiabilidad a los datos.
El procedimiento de revisión, validación, depuración e imputación de la información contenida en la base de datos, inicia con el control de rangos definidos para cada una de las variables, control de flujos o saltos de las preguntas y/o secciones en la boleta, y revisión de la coherencia y consistencia de la información de manera transversal, esta es automática y/o asistida.
El procedimiento sigue la siguiente estructura de subprocesos, el cual tiene el propósito de garantizar la calidad de la información, para su análisis y difusión:
Actividades de subproceso 1: Desarrollo de criterios de consistencia y validación
Actividades de subproceso 2: Implementación de criterios de consistencia y validación
Actividades de subproceso 3: Revisión, validación y depuración de la información recolectada
Actividades de subproceso 4: Tabulación de cuadros
响应率
---------------------------
EH 2021的非响应率为0.87%。
抽样误差估计
---------------------------
EH 2021的统计和指标估计与分析是联合进行的，包括抽样误差的估计（标准误差、设计效应、变异系数和置信区间），根据为调查提出的样本设计。
EH 2021信息内容的审查、验证、清理和插补的程序是通过计算每个数据库变量的编辑、一致性和插补百分比来评估的。