LA RECEPCIÓN CRÍTICA DEL HAIKU EN ESPAÑA: DESDE JUAN RAMÓN JIMÉNEZ HASTA PEDRO CARBAJAL GARCÍA

Este artículo presenta un análisis diacrónico de la recepción y evolución del haiku en la literatura española, desde las primeras manifestaciones en la obra de Juan Ramón Jiménez hasta la consolidación contemporánea con autores como Pedro Carbajal García. Utilizando metodología histórico-crítica y análisis textual comparativo, identifica cuatro fases principales en la evolución del haiku español: experimentación simbolista inicial, asimilación orientalista, diversificación formal y síntesis contemplativa actual. El estudio revela cómo el haiku, tras atravesar procesos de adaptación cultural, alcanza una integración madura en la tradición poética española, expresando tanto fidelidad formal como innovación temática y funcional. Se destaca el papel de Hogar de Ninfas de Pedro Carbajal García como culminación de este proceso de hibridación, logrando una síntesis auténtica entre forma oriental y sensibilidad occidental.