Sainte Genevieve Colonial Archives, 1761-1854

<P>Typescripts (in French, with translations) of a portion of the French colonial and territorial records of the district of Ste. Genevieve and Ste. Genevieve County records and court records. Original documents are in the possession of the Ste. Genevieve County Court. Documents are arranged by type: account books; accounts, notes, and receipts; agreements and contracts; bonds, land transactions, including exchanges, leases, mortgage, public sales, surveys and plans, and miscellaneous; estate papers; wills; litigation; and marriage certificates and contracts.</P>

<P>See also Microfilm 43-54.</P>

<P>French, with translations.</P>

<P>Originals obtained in 1916 and replevened by the Ste. Genevieve County Court in 1967.</P>

<P>Collection was microfilmed in 1967 prior to being returned to the Ste. Genevieve County Court from the Missouri Historical Society where it had been on loan for approximately 50 years. The Missouri Historical Society has a set of the 1967 microfilm (microfilm reels #43-54). An index to the collection titled <I>Early Missouri Archives</I> was published in 1941 by the Missouri Historical Records Survey, Division of Community Service Programs, Work Projects Administration (call number: Archives Ref./MO/9.1/H629). </P>

<P>The collection was filmed again in 1978; we have a finding aid to this set, but we do not have the microfilm. Reels of the 1978 set of microfilm (C3636) can be obtained at any of the four branches of the Western Historical Manuscript Collection (WHMC), located on the four campuses of the University of Missouri. WHMC also makes the microfilm available via interlibrary loan.</P>

<P>5 boxes</P>

<P>Cite as: Sainte Genevieve Colonial Archives Microfilm, Missouri Historical Society Archives, St. Louis.</P>

法语文献类型的抄本（附有译文），涉及圣热内维夫区和圣热内维夫县的部分法国殖民和领土记录，以及法院记录。原始文件由圣热内维夫县法院保管。文件按类型编排：账簿；账目、笔记和收据；协议和合同；债券、土地交易，包括交换、租赁、抵押、公共拍卖、测量和规划，及其他杂项；遗产文件；遗嘱；诉讼；以及婚姻证书和合同。此外，可参阅缩微胶卷43-54号。文献均为法语，并附有译文。原始文件于1916年获得，并于1967年由圣热内维夫县法院收回。该系列在归还给圣热内维夫县法院之前，曾于1967年由密苏里历史学会出借，约50年间一直存放于该学会。密苏里历史学会拥有一套1967年的缩微胶卷（缩微胶卷编号#43-54）。《早期密苏里档案》索引由密苏里历史记录调查（隶属于社区服务项目处，工作计划署）于1941年出版（编号：档案参考/密苏里/9.1/H629）。该系列于1978年再次进行缩微拍摄；我们拥有该套的检索指南，但未拥有缩微胶卷。1978年的缩微胶卷（C3636号）可在密苏里大学四个校园的西部历史文献收藏馆（WHMC）的四个分馆中获取。WHMC还通过馆际互借提供缩微胶卷。共计5盒。引用格式：圣热内维夫殖民档案缩微胶卷，密苏里历史学会档案，圣路易斯。