Universus numerus curiae Pollio Iulio Clementiano statuam conlocavit

The assembly of curiales from Nola honored Pollius Iulius Clementianus, vir perfectissimus, for his countless demonstrations of euergetism towards the entire local community. To celebrate his unceasing activities in favour of the defense and support of the town, some statues were also built of the town districts (regiones) as a tribute to him, already reknowned because of three honorary dedications published in 10th Volume of the Corpus Inscriptionum Latinarum, (1255, 1256, 1257). The analysis of the epigraph is an opportunity to trace the social and historical panorama of Nola in the late Antiquity.