Carbon flux in a high productivity area: western Bransfield Strait basin and Gerlache Strait, Antarctica

In English:

-The studied zone presented areas with high phytoplankton productivity.
During the first part of the cruise, one of these areas was associated
tothe frontal zone of the Southern Boundary of the Antarctic Circumpolar
Current. Thorough the study period, high phytoplankton concentrations
were found in the Gerlache Strait, where a front separated an area with
cryptomonads, to the NE, from another dominated by large diatoms, to
the SW... The dominance of these fferent phytoplankton groups affected
the size structure of the particulate material in the water column.

-The nutrient concentration in the water of the productive zones was
significantly reduced in comparison with the surrounding areas, these
decreases were related to low CO2 partial pressure (till 129 uatm).
Aa daily cycle was found in the nutrient concentration and PCO2,
suggesting the high dynamism of the pelagic community in these areas.

-High values of UV radiation were found, although the its attenuation
and of PAR was very strong in the productive areas. This suggests a
high PAR absorption by the particulate material, which in could cause
in some cases a water temperature increase. Primary production
experiments with enhanced UV radiation showed significant reductions
of the photosynthesic rate.

En Espanol:

- En la zona de estudio se detectaron areas de elevada productividad
de fitoplancton. Durante la primera parte de la campana, se hallaron
elevadas abundancias de diatomeas en la zona frontal del Limite Sur
de la Corriente Circumpolar Antartica. Otra zona que presento gran
abundancia de fitoplancton durante todo el periodo de estudio fue el
Estrecho de Gerlache, en el que una zona frontal separaba un area con
criptomonadales, al NE, de otra dominadapor diatomeas de gran tamano,
al SW, lo que afectaba la estructura de tamanos del material
particulado en la columna de agua.

- La concentracion de nutrientes en el agua de las zonas productivas
se reducia significativamente en relacion a las aguas
circundantes, y estos descensos se relacionan con una baja presion
parcial de CO2 (hasta 129 uatm). Se pudo poner de manifiesto un ciclo
diario en la concentracion de nutrientes y PCO2, lo que ser?a
reflejo del elevado dinamismo de la comunidad pelagica en estas zonas.

- Se encontraron valores elevados de radiacion UV, aunque la
atenuacion de esta y de la radiacion PAR era muy rapida
en zonas productivas. Esto ser?a reflejo de la elevada
captacion de PAR por el material particulado, que en algun
caso podria provocar el incremento de la temperatura del agua. En
experimentos de produccion primaria con incremento de la
radiacion UV se encontraron reducciones significativas de la tasa
de fotos?ntesis.