Senior Executive Expenses 2021-22 Q1 / Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T1

In an effort to ensure transparency and accountability, the Government of New Brunswick is providing quarterly expense information pertaining to senior executive travel and other expenses in an open data format.
Reported expenses include amounts reimbursed through the travel claim process and do not include constituency office expenses.
Expense categories include:
· transportation
· allowances
· lodging and meals
· other expenses (business meetings, incidental travel, etc.)

Senior executive expenses will be reported in a department where the individual was assigned during the quarter.
To view departmental expenses, click on “View Data” and then click on “More Views”.
/
À des fins de transparence et de responsabilisation, le gouvernement du Nouveau-Brunswick fournit de l’information sur les dépenses trimestrielles des cadres supérieurs, notamment les frais de déplacement et autres dépenses, dans un format de données ouvertes.
Les dépenses déclarées comprennent les montants remboursés au moyen du processus de demande de remboursement des frais de déplacement et ne comprennent pas les dépenses des bureaux de circonscription.
Les catégories des dépenses sont les suivantes :
· transport;
· allocations;
· hébergement et repas;
· autres dépenses (réunions d’affaires, frais accessoires de déplacement, etc.).
Les dépenses seront déclarées dans l’information du ministère où les cadres supérieurs étaient affectés pendant le trimestre.
Pour afficher les dépenses du ministérielles cliquez sur « Voir données », puis sur « Plus de vues ».

为保障透明度和责任性，新不伦瑞克省政府正以开放数据格式提供高级管理人员季度开支信息，包括差旅及其他费用。所报告的开支包含通过差旅报销流程返还的金额，但不包括选民办公室的开支。开支类别包括：
· 交通；
· 补贴；
· 住宿与餐饮；
· 其他费用（商务会议、差旅杂费等）。
高级管理人员的开支将在该人员在季度内所分配的部门中进行报告。欲查看部门开支，请点击“查看数据”，然后点击“更多视图”。