Emmy Noether: canonical working German corpus and multilingual translations

Start with 00-all.zip for the indexed reading pack, or open any 10-*.pdf cumulative reader directly. Eleven reader PDFs are followed by their eleven cumulative TeX sources. Ten are complete working corpora; Korean is an explicitly partial 19-paper producer reader. Single papers, units, evidence, history, and non-reader work remain ZIP-only. Original works: Emmy Noether. Archive, edition, and multilingual production: Manuscript Typesetting Project and the producer-owned translation lanes. This presentation-only successor repairs clipped page-number placement on PDF pages 38 and 39 of the complete Simplified-Chinese reader. The translation source, extracted wording, substantive tables, formulas, page count, review status, every other direct reader, and German ED0005 remain unchanged. The exact r16 PDF and deterministic repair evidence are retained ZIP-only in cjk-new.zip. 93-pointer.json is final-form public pointer v036 over unchanged ED0005. The local current pointer remains v035 until every public file passes anonymous SHA-256 readback. canon.zip carries the complete replay through v035. This is a machine-assisted canonical working archive, not a completed critical edition, peer review, native-language certification, or mathematical certification. The controlling verbatim workflow remains public in 94-workflow.zip.