RGA 2020 - Dataviz Challenge

--------- DataViz challenge ---------Le recensement agricole est une opération décennaleeuropéenne et obligatoire, qui a pour objectif d'actualiser les données surl'agriculture française.L'objectif du recensement agricole 2020 est deconnaître les productions des exploitations. Les principales données portent sur : Les cultures et superficiescultivées, L’élevage et le cheptel, Les modes de protection descultures, L’équipement desexploitations, La diversification desactivités (tourisme vert…), La commercialisation desproduits (AOC, vente directe aux consommateurs… ), L’emploi (salariat, emploifamilial…) et le niveau de formation de l’exploitant, La gestion del’exploitation.  Aucune question neporte sur les résultats financiers, ni sur le revenu des agriculteurs. FichiersLe participant peut utiliserdirectement le fichier RGA 2020 post-traité.11 pièces jointes sont aussi misesà disposition. Le fichier RGA 2020 est la compilation aprèstraitement des 11 fichiers.Libre choix au participantd'utiliser le fichier RGA 2020 post-traité ou d'utiliser les 11 fichiersdisponibles en pièce jointe. Les intitulés des colonnes restent identiquesselon le choix des fichiers.EchelleLe Pays Basque est divisé en un unique EPCI prénomméCA du Pays Basque. Cet EPCI est composé de 10 pôles.Lien vers les différentes échelles :EPCI : EPCI CA du Pays BasquePôle : 10 pôles du Pays BasqueDescription des colonnesEchelle : CA du Pays Basque Amikuze Pays d'Hasparren Nive Adour Sud Pays Basque Côte Basque Adour Garazi Baigorri Soule Xiberoa Pays de Bidache Iholdi Oztibarre Errobi    Attention: CA du Pays Basque est la somme des 10 autres pôles.Catégorie : Nombre exploitation :année : 1970, 1979, 1988, 2000, 2010, 2020valeur: 1 033 exploitations en 1979 sau-total-ha: SAU Total en hectare, la SAU totale est de 19 793,01ha pour 1 033 exploitation en 1979sau-moyen_ha: SAU moyen  en hectare, En moyenne une exploitation a 19,161ha de SAU en 1979 Taille exploitation :Type : micro-exploitations, petites, moyennes, grandesExemple de lecture d'un ligne: en 2020 dans le pôle de Garazi Baigorri, 179 exploitations sont de type microexploitations avec une SAU totale de 2 205, 38.Statut exploitation  Type : exploitations individuelles, EARL, GAEC, autresstatuts Exemple de lecture d'un ligne: en 2010 dans le pôle de Garazi Baigorri, 719 exploitations sont de type individuelles pour une SAU totale de 16 758.71 ha. OTEXType : autres grandes cultures, bovinslait, bovins mixte, bovins viande, céréales et/ouoléoprotéagineux, combinaisons de granivores(porcins, volailles), équidés et/ou autres herbivores, fleurset/ou horticulture diverse, fruits ou autres culturespermanentes, légumes ou champignons, non classées, ovins oucaprins, polyculture et/ou polyélevage, porcins, viticulture, volailles. Main d'œuvreType : main d'œuvre totale, chefsd'exploitations, coexploitants, dont coexploitants familiaux, maind'œuvre familiale, salariés permanents, sous-total main d'œuvrepermanente, saisonniers et salariés occasionnelsAttention:sous-total main d'œuvre permanente = chefs d'exploitations, coexploitants + main d'œuvre familiale + salariés permanentsmain d'œuvre totale = sous-total main d'œuvre permanente + saisonniers et salariés occasionnelsLa valeur "dont coexploitants familiaux" est une sous catégorie de "chefs d'exploitations, coexploitants" => 5272 chefs d'exploitations dont 757 coexploitant familiaux. Age_5Type : (0,25], (25,30], (30,35], (35,40], (40,45], (45,50], (50,55], (55,60], (60,65], (65,70],(70,Inf]valeur: représente le nombre d'homme ou de femme agriculteur. Certains pôles différencient F & H (F : Femme, H :Homme) Devenir exploitationType : nombre d'exploitationsnon concernées, total d'exploitations concernées, pas de départ duchef ou coexploitant envisagé dans l'immédiat, reprise par uncoexploitant, un membre de la famille ou un tiers, ne saitpas, disparition au profit de l'agrandissement d'une ou plusieurs autresexploitations, disparition des terres au profit d'un usage non agricolevaleur: représente le nombre d'exploitationsAttention:Nombre exploitations totales = nombre d'exploitations non concernées + total d'exploitations concernéestotal d'exploitations concernées = pas de départ du chef ou coexploitant envisagé dans l'immédiat + reprise par un coexploitant, un membre de la famille ou un tiers + ne sait pas + disparition au profit de l'agrandissement d'une ou plusieurs autres exploitations + disparition des terres au profit d'un usage non agricole SurfaceType : total SAU dont, céréales, protéagineuxet légumes secs pour leur graine, plantes à parfum, aromatiques,médicinales, fleurs et plantes ornementales, plantes à fibres etplantes industrielles diverses, pommes de terre, légumes frais,plants de légumes, melons ou fraise, fourragesannuels, vignes, culturesfruitières, oléagineux, prairies, jachèresvaleur: représente le nombre d'exploitationsAttention:La ligne "Total SAU dont" n'est pas la somme des cultures. Toutes les cultures ne sont pas présentent.CheptelType : total ensemble du cheptel, total bovins, vacheslaitières, vaches allaitantes, total ovins, brebis mères laitières, brebismères allaitantes, total caprins, chèvres, total équins, juments selle, jumentslourdes, total porcins, truies, total volailles, poules pondeuses d'œufs deconsommation, poulets de chair et coqs, lapines mères, apiculture (nombre deruches). Attention: ValorisationType : nombre totald'exploitations, agriculture biologique, autres signes officiels dequalité (yc vin et hors bio), AOP, IGP, Labelrouge, activités de transformation (hors vinifications à laferme), transformation de lait, transformation ou découpe deviande, transformation de fruits et/ou légumes, activités de diversificationdont, travail à façon, tourisme - hébergement - loisirs, énergierenouvelable (pour la vente), circuits courts (hors vin) dont, ventedirecte (hors vin)valeur: représente le nombre d'exploitationAttention:Certaines exploitations peuvent avoir plusieurs signe officiels de qualité d'où des sommes différentes. Définition / PrécisionExploitation agricole : Définition Insee ; Définition AgresteTaille exploitation : Micro ferme : ayant une surface de productioninférieure ou égale à 1 haPetite ferme : environ de 1 à 25 haMoyenne ferme : 25 à 50 haGrande ferme > 50 haGAEC : Définition Agreste OTEX : Orientation technico-économique del'exploitation;  Définition Insee , Définition Agreste SAU : Superficie agricole utilisée ; Définition Insee ; Définition Agreste UGB : unité de gros bétail ; unité deréférence permettant de calculer les besoins nutritionnels ou alimentaires de chaquetype d’animal d'élevage UTA : Unité de travail annuel ; Définition Insee ETP : Equivalent temps plein, Définition Agreste PBS : production brute standard ; représentent lavaleur de la production potentielle par hectare ou par tête d'animal présenthors toute aide ; Définition Agreste Valorisation : Une exploitation peut avoir plusieurssignes officiels de qualité  Age : Certains pôles n'ont pas le même découpage dû ausecret statistique ou au manque de données. Sourcesource : Agreste Recensement agricole 2020DRAAF - Sriset-999 : Secret statistique

{'DataViz challenge': '数据可视化挑战', 'Le recensement agricole': '欧洲每十年进行一次的强制性农业普查', 'est une opération décennaleeuropéenne et obligatoire': '是一项周期为十年的欧洲强制性活动', 'qui a pour objectif d'actualiser les données sur l'agriculture française': '旨在更新法国农业数据', 'L'objectif du recensement agricole 2020 est de': '2020年农业普查的目标是', 'connaître les productions des exploitations': '了解各农业经营单位的产出情况', 'Les principales données portent surxa0': '主要数据包括以下内容：', 'Les cultures et superficies cultivées': '种植作物及种植面积', 'L’élevage et le cheptel': '畜牧业及牲畜存栏', 'Les modes de protection des cultures': '作物保护方式', 'L’équipement des exploitations': '农业经营单位设备', 'La diversification des activités (tourisme vert…)': '活动多样化（绿色旅游等）', 'La commercialisation des produits (AOC, vente directe aux consommateurs… )': '产品商业化（PDO，直接面向消费者销售等）', 'L’emploi (salariat, emploifamilial…) et le niveau de formation de l’exploitant': '就业（雇员，家庭就业等）及经营者的教育水平', 'La gestion de l’exploitation': '农业经营单位管理', 'Aucune question ne porte sur les résultats financiers, ni sur le revenu des agriculteurs.': '问卷中不涉及财务结果或农民的收入。', 'Fichiers': '文件', 'Le participant peut utiliser directement le fichier RGA 2020 post-traité.11 pièces jointes sont aussi mises à disposition. Le fichier RGA 2020 est la compilation après traitement des 11 fichiers.Libre choix au participant d'utiliser le fichier RGA 2020 post-traité ou d'utiliser les 11 fichiersdisponibles en pièce jointe.': '参与者可以直接使用经过处理的RGA 2020文件。同时提供11个附件文件。RGA 2020文件是经过处理的11个文件的汇编。参与者可选择使用经过处理的RGA 2020文件或附件中的11个文件。', 'Les intitulés des colonnes restent identiques selon le choix des fichiers.': '根据文件选择，列标题保持一致。', 'Echelle': '尺度', 'Le Pays Basque est divisé en un unique EPCI prénomméCA du Pays Basque. Cet EPCI est composé de 10 pôles.': '巴斯克地区被划分为一个名为CA du Pays Basque的单一欧洲统计局区域。该区域由10个区域组成。', 'Lien vers les différentes échelles': '不同尺度的链接', 'EPCI': '欧洲统计局区域', 'CA du Pays Basque': '巴斯克CA区域', 'Pôle': '区域', '10 pôles du Pays Basque': '巴斯克的10个区域', 'Description des colonnes': '列描述', 'Attention': '注意', 'CA du Pays Basque est la somme des 10 autres pôles.': '巴斯克CA区域是其他10个区域的总和。', 'Catégorie': '类别', 'Nombre exploitation': '经营单位数量', 'année': '年份', 'valeur': '数值', '1 033 exploitations en 1979': '1979年有1,033个经营单位', 'SAU Total en hectare': '总农业用地面积（公顷）', 'SAU moyen en hectare': '平均农业用地面积（公顷）', 'Taille exploitation': '经营单位规模', 'Type': '类型', 'micro-exploitations, petites, moyennes, grandes': '微型经营单位，小型，中型，大型', 'Exemple de lecture d'un ligne': '一行数据的示例', 'en 2020 dans le pôle de Garazi Baigorri, 179 exploitations sont de type microexploitations avec une SAU totale de 2 205, 38.': '2020年在Garazi Baigorri区域，有179个微型经营单位，总农业用地面积为2,205.38公顷。', 'Statut exploitation': '经营单位状态', 'exploitations individuelles, EARL, GAEC, autres statuts': '个体经营单位，家庭农业企业，合作社，其他状态', 'en 2010 dans le pôle de Garazi Baigorri, 719 exploitations sont de type individuelles pour une SAU totale de 16 758.71 ha.': '2010年在Garazi Baigorri区域，有719个个体经营单位，总农业用地面积为16,758.71公顷。', 'OTEX': '经营单位的技术经济导向', 'autres grandes cultures, bovins lait, bovins mixte, bovins viande, céréales et/ou oléoprotéagineux, combinaisons de granivores(porcins, volailles), équidés et/ou autres herbivores, fleurs et/ou horticulture diverse, fruits ou autres culturespermanentes, légumes ou champignons, non classées, ovins ou caprins, polyculture et/ou polyélevage, porcins, viticulture, volailles': '其他大型作物，乳牛，混合牛，肉牛，谷物和/或油料作物，杂食性动物组合（猪，家禽），马和其他草食动物，花卉和/或多样化园艺，水果或其他永久作物，蔬菜或蘑菇，未分类，绵羊或山羊，混合种植和/或混合畜牧业，猪，葡萄栽培，家禽', 'Main d'œuvre': '劳动力', 'main d'œuvre totale, chefs d'exploitations, coexploitants, dont coexploitants familiaux, maind'œuvre familiale, salariés permanents, sous-total main d'œuvrepermanente, saisonniers et salariés occasionnels': '总劳动力，经营单位负责人，共同经营者，包括家庭共同经营者，家庭劳动力，固定雇员，固定劳动力总数，季节性工人和临时雇员', 'sous-total main d'œuvre permanente = chefs d'exploitations, coexploitants + main d'œuvre familiale + salariés permanents': '固定劳动力总数 = 经营单位负责人，共同经营者 + 家庭劳动力 + 固定雇员', 'main d'œuvre totale = sous-total main d'œuvre permanente + saisonniers et salariés occasionnels': '总劳动力 = 固定劳动力总数 + 季节性工人和临时雇员', 'La valeur "dont coexploitants familiaux"': '“包括家庭共同经营者”的值', 'est une sous catégorie de "chefs d'exploitations, coexploitants"': '是“经营单位负责人，共同经营者”的一个子类别', '=> 5272 chefs d'exploitations dont 757 coexploitant familiaux.': '=> 5,272位经营单位负责人，其中757位是家庭共同经营者。', 'Age_5': '年龄5', '(0,25], (25,30], (30,35], (35,40], (40,45], (45,50], (50,55], (55,60], (60,65], (65,70], (70,Inf]': '(0,25]，(25,30]，(30,35]，(35,40]，(40,45]，(45,50]，(50,55]，(55,60]，(60,65]，(65,70]，(70,Inf]', 'représente le nombre d'homme ou de femme agriculteur': '代表男性或女性农民的数量', 'Certains pôles différencient F & H (F : Femme, H :Homme)': '某些区域区分了男女（F：女性，H：男性）', 'Devenir exploitation': '成为经营单位', 'nombre d'exploitationsnon concernées, total d'exploitations concernées, pas de départ du chef ou coexploitant envisagé dans l'immédiat, reprise par uncoexploitant, un membre de la famille ou un tiers, ne sait pas, disparition au profit de l'agrandissement d'une ou plusieurs autresexploitations, disparition des terres au profit d'un usage non agricole': '不受影响的经营单位数量，受影响的经营单位总数，短期内无负责人或共同经营者离职计划，由共同经营者、家庭成员或第三方接管，不清楚，因扩大其他经营单位而消失，土地因非农业用途而消失', 'représente le nombre d'exploitations': '代表经营单位的数量', 'Nombre exploitations totales = nombre d'exploitations non concernées + total d'exploitations concernéestotal d'exploitations concernées = pas de départ du chef ou coexploitant envisagé dans l'immédiat + reprise par un coexploitant, un membre de la famille ou un tiers + ne sait pas + disparition au profit de l'agrandissement d'une ou plusieurs autres exploitations + disparition des terres au profit d'un usage non agricole': '经营单位总数 = 不受影响的经营单位数量 + 受影响的经营单位总数；受影响的经营单位总数 = 短期内无负责人或共同经营者离职计划 + 由共同经营者、家庭成员或第三方接管 + 不清楚 + 因扩大其他经营单位而消失 + 土地因非农业用途而消失', 'Surface': '面积', 'total SAU dont, céréales, protéagineuxet légumes secs pour leur graine, plantes à parfum, aromatiques,médicinales, fleurs et plantes ornementales, plantes à fibres etplantes industrielles diverses, pommes de terre, légumes frais,plants de légumes, melons ou fraise, fourragesannuels, vignes, culturesfruitières, oléagineux, prairies, jachères': '总农业用地面积，包括谷物，油料和干豆类作物，香料植物，芳香植物，药用植物，花卉和观赏植物，纤维植物和多种工业植物，土豆，新鲜蔬菜，蔬菜苗，甜瓜或草莓，年度饲料，葡萄园，果树，油料作物，草地，休闲地', 'La ligne "Total SAU dont" n'est pas la somme des cultures. Toutes les cultures ne sont pas présentent.': '“总农业用地面积”行不是种植作物的总和。并非所有作物都存在。', 'Cheptel': '牲畜', 'total ensemble du cheptel, total bovins, vaches laitières, vaches allaitantes, total ovins, brebis mères laitières, brebismères allaitantes, total caprins, chèvres, total équins, juments selle, jumentslourdes, total porcins, truies, total volailles, poules pondeuses d'œufs deconsommation, poulets de chair et coqs, lapines mères, apiculture (nombre deruches)': '牲畜总数，牛总数，奶牛，肉牛，羊总数，乳羊，肉羊，羊总数，山羊，马总数，种马，母马，猪总数，母猪，家禽总数，产蛋鸡，肉鸡和公鸡，母兔，养蜂业（蜜蜂数量）', 'Valorisation': '评估', 'nombre totald'exploitations, agriculture biologique, autres signes officiels de qualité (yc vin et hors bio), AOP, IGP, Labelrouge, activités de transformation (hors vinifications à laferme), transformation de lait, transformation ou découpe deviande, transformation de fruits et/ou légumes, activités de diversificationdont, travail à façon, tourisme - hébergement - loisirs, énergierenouvelable (pour la vente), circuits courts (hors vin) dont, vente directe (hors vin)': '经营单位总数，有机农业，其他官方质量标志（包括葡萄酒和非有机），PDO，IGP，红色标签，加工活动（不包括农场葡萄酒酿造），乳品加工，肉类加工或切割，水果和/或蔬菜加工，多样化活动，包括来料加工，旅游 - 住宿 - 休闲，可再生能源（用于销售），短途运输（不包括葡萄酒）包括，直接销售（不包括葡萄酒）', 'représente le nombre d'exploitation': '代表经营单位的数量', 'Certaines exploitations peuvent avoir plusieurs signe officiels de qualité d'où des sommes différentes.': '某些经营单位可能有多个官方质量标志，因此数值可能不同。', 'Définition / Précision': '定义/精确度', 'Exploitation agricole': '农业经营单位', 'Définition Insee': '法国国家统计与经济研究所定义', 'Définition Agreste': '法国农业经济研究总署定义', 'Micro ferme': '微型农场：生产面积低于或等于1公顷', 'Petite ferme': '小型农场：约1至25公顷', 'Moyenne ferme': '中型农场：25至50公顷', 'Grande ferme > 50 ha': '大型农场：大于50公顷', 'GAEC': '家庭农业企业合作社', 'SAU': '农业用地面积', 'UGB': '大型牲畜单位', 'unité de gros bétail': '大型牲畜单位', 'unité deréférence permettant de calculer les besoins nutritionnels ou alimentaires de chaquetype d’animal d’élevage': '计算每种饲养动物的营养或饲料需求的参考单位', 'UTA': '年度工作单位', 'ETP': '全职当量', 'PBS': '标准生产量', 'représentent lavaleur de la production potentielle par hectare ou par tête d’animal présent hors toute aide': '代表每公顷或每头动物（不包括任何补贴）的潜在生产价值', 'Une exploitation peut avoir plusieurssignes officiels de qualité': '一个经营单位可以有多个官方质量标志', 'Age': '年龄', 'Certains pôles n'ont pas le même découpage dû ausecret statistique ou au manque de données.': '某些区域因统计秘密或数据不足而采用不同的划分。', 'Sources': '来源', 'source': '来源', 'Agreste': '法国农业经济研究总署', 'Recensement agricole 2020': '2020年农业普查', 'DRAAF - Sriset-999': 'DRAAF - Sriset-999', 'Secret statistique': '统计秘密'}