OE3-aozFGT20171003_01 - History of Sanenu

Dominggus Atimeta' relates the history of Sanenu village and various other matters to do with Atoni culture. The different topics covered along with their approximate starting time in the recording are given below. aozFGT20171003_01-partialgloss.txt contains the first 8 minutes which have been transcribed, translated, checked and glossed (by Owen Edwards, checked with Sepriyanto Taemenes) in toolbox. aozFGT20171003_01-partialtranscription.pdf contains all the transcription that has been carried out. Beyond 8.10 the transcription has not been checked and many passages remain unclear. Unclear passges are marked by xxx after the time indication, with unclear strings enclosed in . Beyond 15.45 only select sections which were clear were transcribed and translated. Topics covered: 1) 00.00 Settling in Sanenu 2) 18.21 the Church 3) 20.35 the school 4) 22.12 the new village 5) 24.15 farming in Sananu 6) 25.30 the black rocks in Sananu 7) 29.43 family affiliation 8) 31.00 traditions, culture (halat) 9) 31.34 cloth patterns 10) 32.17 ritual house (uma le'ij) 11) 33.25 three rituals 12) 34.50 marriage arrangements 13) 37.15 betel-nut 14) 38.10 death 15) 41.25 named landscape features Original file name: aoz-FGT-20171003-1-HistoryOfSanenu-DominggusAtimeta. Language as given: Timaus