Enquête par Grappes à Indicateurs Multiples 2012-2013 - Algeria

Abstract
---------------------------

L’enquête MICS4 Algérie, réalisée en 2012-2013, par le Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme Hospitalière, avec l’appui technique et financier de l’UNICEF et une contribution financière du UNFPA, est une enquête par grappes à indicateurs multiples, produisant des statistiques précises sur la situation des enfants, des femmes et des ménages au niveau national, selon les milieux de résidence urbain et rural, par espace de programmation territoriale (Nord Centre, Nord Est, Nord Ouest, Hauts Plateaux Centre, Hauts Plateaux Est, Hauts Plateaux Ouest et Sud), et selon les caractéristiques sociodémographiques et socio-économiques des membres des ménages, dans différents domaines relatifs à la santé, à l’éducation, à la protection, au VIH/SIDA et aux conditions de vie de la population. Elle a pour objectif d’informer les progrès réalisés vis-à-vis des Objectifs pour le Millénaire du Développement ainsi que les objectifs nationaux de développement et en particulier ceux qui touchent au bien être des familles, des enfants et des femmes. En Algérie, l’enquête MICS4 a ciblé un échantillon de 28000 ménages répartis selon les sept espaces de programmation territoriale et fournit ainsi des statistiques représentatives de la population algérienne au niveau national et au niveau de ces territoires.

OBJECTIFS

L’enquête MICS4 Algérie, 2012-2013, a pour principaux objectifs de (d’):

Au niveau international:

- Mettre à jour les Objectifs du Millénaire pour le Développement (plus grande source pour les données OMD, plus de 20 des 53 indicateurs des OMD sont dérivés de MICS).

- Mettre à jour les objectifs de « Un Monde Digne des Enfants » (Session Spéciale de l’AG des NU+5 en 2007 et 2011).

- Contribuer à évaluer l’initiative globale « Countdown to 2015 » en particulier pour les Objectifs du Millénaire pour le Développement 4 et 5 à savoir la réduction de la mortalité des enfants de moins de 5 ans et l’amélioration de la santé maternelle.

- Mettre à jour d’autres principaux objectifs, incluant la mise à jour des cibles de l’UNGASS (Assemblée Générale des NU) pour le VIH/SIDA et des cibles d’Abuja sur la malaria.

Au niveau national :

- Actualiser la base de données des indicateurs de développement notamment ceux liés aux enfants et aux femmes ;

- Évaluer le manque à gagner par domaine ;

- Identifier les nouveaux domaines prioritaires ;

- Fournir aux programmes sectoriels de développement une liste d’indicateurs fiables ;

- Suivre la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement ;

- Disposer d’indicateurs permettant la comparaison internationale.

Geographic coverage
---------------------------

La quatrième ênquete par Grappes à Indicateurs Multiples 2012 a couvert les milieux de résidence urbaine et rurale pour chacun des neuf (9) Espaces de Programmation Territoriale suivantes :

Au niveau du Tell :

- L'Espace de Programmation Territoriale« Nord Centre» comporte 10 wilayas : Alger, Blida, Boumerdès, Tipaza, Bouira, Médéa, Tizi-Ouzou, Béjaïa, Chlef et Ain Defla.

- L'Espace de Programmation Territoriale «Nord Est» comporte 8 wilayas : Annaba, Constantine, Skikda, Jijel, Mila, Souk Ahras, El Tarf et Guelma.

- L'Espace de Programmation Territoriale «Nord Ouest» comporte 7 wilayas : Oran, Tlemcen, Mostaganem, Ain Témouchent, Relizane, Sidi Bel Abbés et Mascara.

Au niveau des Hauts Plateaux :

- L'Espace de Programmation Territoriale «Hauts Plateaux Centre» comporte 3 wilayas: Djelfa, Laghouat et M'Sila.

- L'Espace de Programmation Territoriale «Hauts Plateaux Est» comporte 6 wilayas : Sétif, Batna, Khenchela, Bordj Bou Arréridj, Oum El Bouaghi et Tébessa.

- L'Espace de Programmation Territoriale « Hauts Plateaux Ouest» comporte 5 wilayas: Tiaret, Saïda, Tissemsilt, Naâma et El Bayadh.

Au niveau du Sud :

- L'Espace de Programmation Territoriale «Sud Ouest» comporte 3 wilayas : Béchar, Tindouf et Adrar.

- L'Espace de Programmation Territoriale « Sud Est » comporte 4 wilayas : Ghardaïa, Biskra, El Oued et Ouargla.

- L'Espace de Programmation Territoriale « Grand Sud » comporte 2 wilayas : Tamanrasset et Illizi.

Analysis unit
---------------------------

- Ménages

- Femmes

- Enfants

Universe
---------------------------

La présente enquête couvre les femmes âgées de 15-49 ans, les hommes âgés de 15-49 ans et les enfant de moins de 5 ans.

Kind of data
---------------------------

Sample survey data [ssd]

Sampling procedure
---------------------------

Pour les besoins du Recensement Général de la Population, toutes les communes (1 541) ont été découpées en districts de recensements. Le district ou grappe est défini comme une portion du territoire de la commune de taille convenable pour qu'un agent recenseur puisse l'enquêter entièrement durant la période du recensement fixée à 15 jours. On distingue deux catégories de districts : le district aggloméré et le district épars.

1. Le district aggloméré est un district se trouvant dans une agglomération. On entend par agglomération, un ensemble d'au moins cent constructions. L'agglomération abritant le siège de la commune est dite « agglomération chef-lieu ». Les autres agglomérations, si elles existent, sont appelées « agglomérations secondaires ».

2. Le district épars est un district appartenant à la zone éparse. Cette dernière constitue le territoire de la commune où l'habitat dispersé est prépondérant. Elle ne renferme pas d'agglomérations. Elle est souvent constituée de petits groupements d'habitats (hameaux et lieux-dits) et des constructions isolées comme elle peut être totalement inhabitée.

À noter qu'à l'issue de chaque recensement, en tenant compte d'un certain nombre de critères, les districts sont classés à l'intérieur des communes selon qu'ils appartiennent à la strate urbaine ou à la strate rurale.

ELABORATION DU PLAN DE SONDAGE

BASE DE SONDAGE

La base de sondage de la présente enquête est constituée par l'ensemble des ménages ordinaires et collectifs recensés lors du Recensement Général de la Population et de l'Habitat réalisé en 2008.

L'Office National des Statistiques dispose de tous les fichiers informatiques et de tous les documents (questionnaires, carnets de visite et cahiers districts) et dossiers cartographiques des communes (cartes d'agglomérations, carte de la zone éparse et croquis districts) produits à l'occasion dudit recensement.

Pour répondre à la nécessité de disposer des informations statistiques en milieu urbain et en zone rurale, il a été procédé au classement de l'ensemble des grappes du territoire selon les strates urbaine et rurale.

TAILLE DE L'ÉCHANTILLON

La taille de l'échantillon de l'enquête MICS4 est calculée en fonction d'une représentativité par Espace de Programmation Territoriale (EPT) tel que identifié par le Schéma National d'Aménagement du Territoire (SNAT), approuvé en 2010 à la faveur de la loi n°10-02 du 16 Rajab 1431 correspondant au 29 juin 2010 et portant approbation du Schéma National d'Aménagement du Territoire.

Le SNAT identifie neuf (09) Espaces de Programmation Territoriale (EPT). Chaque espace, identifié comme un espace clé de la planification territoriale stratégique, regroupe un ensemble de wilayas ayant des sujets communs dans le but d'une meilleure efficacité de l'action de l'Etat, des collectivités
locales et des acteurs sociaux et économiques.

Dans ce cadre, l'enquête MICS4 vient à point nommé pour mettre à la disposition des secteurs concernés par le développement humain et social les informations et les indicateurs nécessaires à la mise en place, au suivi et à l'évaluation des politiques sociales au niveau de chaque EPT.

L'indicateur clé retenu pour la détermination de la taille de l'échantillon est la Prévalence des retards de croissance. Il a été retenu car il concerne les enfants de moins de 5 ans, un groupe central de l'enquête qui n'est pas réducteur ni plus important (11% de la population totale) et dont la valeur, estimée à 11 % en 2006, est parmi les plus faibles prévalences relevées comparativement aux autres indicateurs démographiques ou de santé relatifs aux enfants de moins de 5 ans.

PLAN DE SONDAGE

Il s'agit d'un sondage stratifié à 2 degrés au sein de chaque Espace de Programmation Territoriale (EPT):

1erdegré : Tirage des unités primaires ou districts ;

2èmedegré : Tirage des unités secondaires ou ménages.

La méthode de tirage prend en considération dans chaque EPT la répartition des ménages selon les strates urbaine et rurale.
Pour une meilleure représentation géographique tant au niveau des EPT qu'au niveau national et pour une meilleure fiabilité des estimations, le nombre de ménages par grappe a été fixé à 25
ménages (unité secondaire), ce qui porte le nombre de grappes à enquêter à 160 grappes par EPT.

Au niveau national, le nombre de grappes échantillon est de 1 120 grappes sur un total de 41 871 grappes/districts constituant l'ensemble du territoire national (Recensement de la Population, 2008). Selon la strate de résidence, le nombre d'unités primaires a été déterminé par rapport aux ménages et non par rapport aux districts de recensement en respectant leur ventilation (urbain/rural) dans chaque espace de programmation.

La répartition des ménages échantillon selon la strate de résidence (urbaine et rurale) est établie, comme cité précédemment, en respectant leur répartition relative dans chaque espace, objet de l'étude. Le nombre de grappes échantillon nécessaires est alors de 767 grappes dans l'urbain et de 353 dans le rural.

Mode of data collection
---------------------------

Face-to-face [f2f]

Research instrument
---------------------------

L'enquête comprends trois questionnaires:

- Un questionnaire ménage avec les modules suivants : liste des membres du ménage ; éducation ; activité économique des personnes âgées de 15 ans et plus; maladies chroniques des personnes âgées de 15 ans et plus; handicap; eau et assainissement; caractéristiques du ménage; mortalité générale; travail des enfants; discipline de l'enfant; accidents; lavage des mains; iodation du sel.

- Un questionnaire individuel pour les femmes âgées de 15-49 ans avec les modules suivants : caractéristiques de la femme; mariage; mortalité des enfants; historique des naissances ; désir de la dernière naissance; santé de la mère et du nouveau-né; examens post-natals; symptômes de maladies; contraception; besoins non satisfaits; attitudes vis-à-vis de la violence à l'égard des femmes; VIH/SIDA.

- Un questionnaire enfant de moins de 5 ans avec les modules suivants : âge de l'enfant; enregistrement des naissances; développement de l'enfant; allaitement; soins des enfants malades;
vaccination; conditions de circoncision des garçons; anthropométrie.

Cleaning operations
---------------------------

LE TRAITEMENT DES DONNÉES

La phase d’exploitation de l’enquête MICS4 a été entamée le 4 novembre 2012 soit 15 jours après le lancement de l’opération de collecte sur le terrain. Un atelier de saisie informatique a été mis en place au niveau de l’Institut National de Santé Publique (Alger). Elle a débuté avec le concours d’un expert régional par l’adaptation, l’installation du logiciel CSPro et des programmes de saisie sur l’ensemble des 20 postes destinés à cette opération et la formation des agents de saisie.

Une fois renseignés par les enquêtrices et vérifiés par les contrôleurs et les superviseurs, les questionnaires et supports d’enquête ont été placés dans des pochettes par grappe et récupérés par les superviseurs lors de leur passage.

L’exploitation a nécessité le recrutement de 19 agents de saisie pour une durée de deux mois, prolongée pour une durée supplémentaire de 2 mois avec le maintien de 12 agents de saisie en raison du prolongement de l’enquête de terrain retardée par les opérations de mise à jour cartographique.

Les agents de saisie ont été formés par l’équipe chargée de l’exploitation de l’enquête MICS4 avec le soutien d’une experte régionale. La formation consistait à:

- Initier les agents aux supports de collecte (descriptif des questionnaires et des différents modules y afférents) ;
- Décrire l’organisation du travail et la procédure de saisie ;
- Former les agents sur le masque de saisie avec des applications pratiques sur les postes de saisie.

Récupérées par les superviseurs et/ou transmises par les Directions de la santé des Wilayas, les pochettes contenant les questionnaires des grappes terminées ont été réceptionnées et entreposées dans une salle mise en place à cet effet et supervisée par une cellule d’archivage. Cette dernière vérifiait le contenu de chaque pochette avant de l’acheminer vers l’atelier de saisie pour l’exploitation des questionnaires. Une fois saisis, les questionnaires sont remis par grappe dans les pochettes et récupérées par la cellule chargée de leur archivage.

Le suivi et l’encadrement de la cellule d’archivage et de l’atelier de saisie ont été assurés par les cadres de la Direction de Population.

Les problèmes techniques relatifs à la maintenance du matériel informatique étaient pris en charge dans un premier temps par un technicien informatique de l’Institut National de Santé Publique et ensuite par l’informaticien recruté à cet effet.

D’une manière générale, la saisie des questionnaires s’est déroulée dans de bonnes conditions. L’équipe chargée de l’exploitation de l’enquête était présente durant toute la période de saisie pour prêter assistance aux agents et pour faire face aux éventuels problèmes techniques.

Une fois la saisie achevée, l’opération de la double saisie des questionnaires a été entamée. Alors que la procédure de standardisation du Data Processing de l’enquête MICS4 préconise la double saisie de 100% des questionnaires, des contraintes liées à la durée de la saisie n’a permis de ressaisir que 10% des grappes échantillon soit 280 grappes. Ces dernières ont été tirées aléatoirement de l’échantillon global. Une comparaison a été effectuée dans la double saisie des 280 grappes seulement ce qui a permis de constater qu’il n’y avait pas de différence de saisie. Cette phase qui s’inscrit dans le cadre de l’épurement des fichiers, a permis de déceler les erreurs de saisie.

Response rate
---------------------------

Les taux de réponse obtenus suivant les différentes enquêtes réalisées sont les suivants :

- 98% pour l'enquête des ménages ;

- 94% pour l'enquête sur les femmes et

- 97% pour l'enquête sur les enfants de moins de 5 ans.

摘要
---------------------------
阿尔及利亚2012-2013年进行的MICS4调查，由卫生、人口及医院改革部实施，得到联合国儿童基金会（UNICEF）的技术和财务支持，以及联合国人口基金（UNFPA）的财务贡献，是一项多指标群组调查，旨在产生关于儿童、妇女和家庭在全国范围内、根据城乡居住环境、按地域规划空间（北部中心、北部东、北部西、高原中心、高原东、高原西和南部）以及根据家庭成员的社会人口特征和社会经济特征，在不同领域有关健康、教育、保护、HIV/AIDS和人口生活条件的精确统计数据。其目标是为千年发展目标（MDGs）的进展情况以及国家发展目标提供信息，特别是涉及家庭、儿童和妇女福祉的目标。在阿尔及利亚，MICS4调查针对了28000个家庭样本，按照七个地域规划空间进行分配，从而提供了阿尔及利亚全国以及这些地区人口的代表性统计数据。

目标
---------------------------
2012-2013年阿尔及利亚MICS4调查的主要目标为（包括）：

在国际层面：
- 更新千年发展目标（MDGs）（MDGs数据的主要来源，超过20个MDGs的53个指标源自MICS）。
- 更新“一个值得儿童的世界”目标（联合国大会第五次特别会议，2007年和2011年）。
- 为全球“2015年倒计时”倡议做出贡献，特别是针对千年发展目标4和5，即减少5岁以下儿童死亡率和提高孕产妇健康。
- 更新其他主要目标，包括更新联合国大会关于HIV/AIDS的UNGASS目标和阿布贾关于疟疾的目标。

在国家层面：
- 更新与发展相关指标数据库，尤其是与儿童和妇女相关的指标；
- 评估各领域的差距；
- 确定新的优先领域；
- 为发展计划提供可靠的指标清单；
- 跟踪千年发展目标的实现情况；
- 获取可以进行国际比较的指标。

地理覆盖范围
---------------------------
2012年进行的第四次多指标群组调查覆盖了以下九个地域规划空间的城市和农村居住环境：

在提尔地区：
- 北部中心地域规划空间包括10个省：阿尔及尔、布利亚、布默德斯、蒂帕扎、布伊拉、梅迪亚、提济乌祖、贝贾亚、谢勒夫和艾因德夫拉。
- 北部东地域规划空间包括8个省：安纳巴、康斯坦丁、斯基克达、吉杰尔、米拉、苏克阿哈拉斯、埃尔塔尔夫和古尔马。
- 北部西地域规划空间包括7个省：奥兰、特莱姆森、莫斯塔加奈姆、艾因特默什恩特、雷利赞、西迪贝阿卜斯和马斯卡拉。

在高原地区：
- 高原中心地域规划空间包括3个省：杰尔法、拉格乌阿特和米西拉。
- 高原东地域规划空间包括6个省：塞蒂夫、巴特纳、肯舍拉、布尔德布阿雷里吉、乌姆布阿加伊和泰贝萨。
- 高原西地域规划空间包括5个省：蒂亚雷特、赛义德、提塞姆西尔特、纳阿马和埃尔拜亚德。

在南部地区：
- 南部西地域规划空间包括3个省：贝查、蒂ンド夫和阿尔德拉。
- 南部东地域规划空间包括4个省：加尔达亚、比斯克拉、埃尔乌埃德和乌亚格拉。
- 大南部地域规划空间包括2个省：塔曼拉塞特和伊利齐。

分析单位
---------------------------
- 家庭
- 女性
- 儿童

总体
---------------------------
本次调查涵盖了15-49岁的女性、15-49岁的男性以及5岁以下儿童。

数据类型
---------------------------
样本调查数据 [ssd]
抽样程序
---------------------------
为了满足人口普查的需求，所有城镇（1,541个）都被划分为人口普查区。人口普查区或群组被定义为城镇内适当大小的区域，以便普查员在规定的15天普查期内能够完全调查该区域。人口普查区分为两类：聚集区和分散区。

1. 聚集区位于城市聚集地。聚集地是指至少有100座建筑物的集合。设有城镇办公机构的聚集地被称为“首府聚集地”。其他存在的聚集地被称为“次级聚集地”。

2. 分散区属于分散地区。分散地区构成城镇的领土，其中分散的住宅占主导地位。它不包含聚集地。它通常由小型的住宅群（村庄和地点）和孤立的建筑组成，有时也可能是完全无人居住的。

请注意，在每次人口普查结束时，根据一系列标准，人口普查区被分类在城镇内，根据它们属于城市层或农村层。

调查计划的制定
---------------------------
调查样本

本次调查的样本调查样本大小是根据按地域规划空间（EPT）的代表性和由2010年法律第10-02号批准的全国领土规划方案（SNAT）确定的，该法律于1431年拉杰卜16日（2010年6月29日）通过，批准了全国领土规划方案。

SNAT确定了九个（09）地域规划空间（EPT）。每个空间都被识别为战略领土规划的关键空间，汇集了具有共同主题的省，旨在提高国家、地方政府和社会经济行为者的行动效率。

在此框架内，MICS4调查适时地为涉及人类和社会发展的部门提供了必要的信息和指标，以在每个EPT层面建立、跟踪和评估社会政策。

确定样本大小的主要指标是生长迟缓的患病率。它被选中，因为它涉及5岁以下儿童，这是调查的核心群体，不是限制性的也不是更重要的（占总人口的11%），其估计值在2006年为11%，相对于其他与5岁以下儿童相关的人口或健康指标而言，患病率最低。

调查计划

这是一个在每个EPT内进行两阶段分层调查的调查：

1. 第一阶段：抽取基本单元或人口普查区；

2. 第二阶段：抽取次级单元或家庭。

抽样方法考虑了每个EPT中家庭的城乡分布。

为了在EPT、国家和全国层面上获得更好的地理代表性以及提高估计的可靠性，每个群组的家庭数量被确定为25个（次级单元），这使得每个EPT的调查群组数量达到160个。

在国家层面，样本群组数量为1,120个，总共有41,871个群组/人口普查区构成了整个国家领土（2008年人口普查）。根据居住层，确定的基本单元数量与家庭数量相关，而不是与人口普查区相关，同时尊重每个地域规划空间的（城市/农村）分布。

样本家庭按居住层（城市和农村）分布，如前所述，在尊重每个研究空间中的相对分布的情况下建立。

所需的样本群组数量为城市中767个群组，农村中353个。

数据收集方式
---------------------------
面对面 [f2f]
研究工具
---------------------------
调查包括三个问卷：

- 家庭问卷，包括以下模块：家庭成员清单；教育；15岁及以上人员的经济活动；15岁及以上人员的慢性病；残疾；水供应和卫生设施；家庭特征；总死亡率；儿童劳动；儿童纪律；事故；洗手；食盐加碘。

- 针对15-49岁女性的个体问卷，包括以下模块：女性特征；婚姻；儿童死亡率；出生历史；最后一个孩子的生育愿望；母亲和新生儿的健康；产后检查；疾病症状；避孕；未满足的需求；对女性暴力的态度；HIV/AIDS。

- 针对5岁以下儿童的个体问卷，包括以下模块：儿童年龄；出生记录；儿童发展；母乳喂养；生病儿童的护理；疫苗接种；男孩割礼的条件；人体测量学。

清理操作
---------------------------
数据处理

MICS4调查的数据处理阶段于2012年11月4日开始，即实地收集活动启动后的15天后。在阿尔及利亚国家公共卫生研究所（Alger）设立了数据录入工作坊。它开始于一位区域专家的协助，通过适应性、安装CSPro软件和录入程序以及培训20个站点的录入人员。

一旦由调查员填写并由核查员和监督员核实，问卷和调查支持就被放入群组文件夹中，并由监督员在巡视时取回。

数据处理需要招募19名录入人员，为期两个月，由于实地调查的延误以及地图更新的操作而延长，额外延长了两个月，保持了12名录入人员。

录入人员由负责MICS4调查数据处理的小组负责培训，并在区域专家的支持下进行。培训包括：

- 使录入人员熟悉收集支持（问卷描述和相关模块的描述）；

- 描述工作组织结构和录入程序；

- 通过在录入站点进行实际操作培训录入人员。

由监督员或通过省卫生部门传递的文件夹，包含完成的群组问卷的文件夹被接收并存放在为此目的设立的房间中，并由档案室监督。该档案室在将文件夹运送到数据录入工作坊进行处理之前，检查了每个文件夹的内容。

一旦录入，问卷被按群组放入文件夹中，并由负责存档的部门取回。

档案室和录入工作坊的监督由人口部门的领导负责。

与计算机维护相关的问题最初由国家公共卫生研究所的计算机技术人员负责，然后由为此目的招聘的程序员负责。

总的来说，问卷的录入在良好的条件下进行。负责调查数据处理的小组在整个录入期间都在场，为录入人员提供帮助，并应对可能的技术问题。

一旦录入完成，就开始进行问卷的双录入。虽然MICS4调查数据处理的标准程序建议100%的双录入所有问卷，但由于录入时间的限制，只能重新录入10%的样本群组，即280个群组。这些群组是从总样本中随机抽取的。仅对280个群组进行了双录入比较，这表明没有录入差异。这一阶段是在文件清理框架内进行的，有助于发现录入错误。

响应率
---------------------------
根据进行的各种调查获得的响应率如下：

- 家庭调查为98%；

- 妇女调查为94%；

- 5岁以下儿童调查为97%。