Elements de geometrie algebrique (EGA): French Originals, English Working Readers, and Source Archives

This same-concept successor retains all 16 files from version 10.5281/zenodo.20454552 byte-for-byte and adds a compact EGA 0 source-first working checkpoint: one direct reader, one direct editable section-11 TeX file, one grouped source ZIP, and two concise release controls. The new 93-page US-letter reader is a cumulative EGA 0 working container covering sections 1.0 through 14.3.6. The source-first successor verified in this release is strictly sections 11.5.1 through Corollary 11.10.3, corresponding to EGA III Part 1 authority PDF pages 32-46 and printed pages 35-49. Surrounding sections are retained inherited English context and are not newly source-certified by this checkpoint. The reader has 288 named destinations and 637 valid internal GoTo links. An isolated six-pass pdfLaTeX plus BibTeX rebuild matched all 93 extracted-text pages, page geometry, destination count, and link summary. Six inherited cross-volume or earlier-range references remain unresolved and are explicitly listed in the public build summary. The controlling authority is EGA III Part 1, NUMDAM PMIHES 11 (1961), already retained on this concept, SHA-256 3ED59FE81DA07F1AB685DDC54A93128A364419D4DDAFBC7AFFCD8ABC8B401605. The new source ZIP does not duplicate that authority PDF. Existing user-supplied OCR and comparison translations were consulted read-only as locator or drafting witnesses; no OCR was generated or rerun. This is a machine-assisted scholarly working translation checkpoint, not completion of EGA 0, EGA III, or EGA as a whole; not a critical edition, source certification of the inherited surrounding text, peer review, rights determination, exhaustive-reference certification, or tagged-PDF accessibility remediation. No new license grant or transfer of underlying rights is asserted.