Continuous meteorological observations at Neumayer station (1982-03 et seq)

The meteorological observatory Neumayer continuously acquires meteorological parameters since 1982-03. Measurements are taken on or near a meteorological 10m-mast, radiation measurements on designated radiation racks or solar tracker. Since 1992 the station is a member of the Baseline Surface Radiation Network (BSRN), and radiation measurements are published in separate BSRN-datasets. The measurement interval was 10 minutes until 1992-03, then changed to 5 minutes, and was again changed to 1 minute in 1998-02. Data is quality controlled: All measurements are checked daily on site and again prior to publication according to BSRN standards. Knowingly affected or erroneous data is removed.

自1982年3月起，气象观测站Neumayer持续采集气象参数。测量工作在气象10米塔或其附近进行，辐射测量则在指定的辐射架或太阳能追踪器上进行。自1992年起，该站成为基准地表辐射网络（BSRN）的成员，辐射测量数据以独立的BSRN数据集形式发布。测量间隔在1992年3月前为10分钟，随后改为5分钟，并在1998年2月再次调整为1分钟。数据经过质量控制：所有测量值在每日现场检查以及在根据BSRN标准发布之前再次进行审核。已知受影响或错误的数据将被移除。