Informert samtykke

For å registrere status og detaljer av informert samtykke fra en person (ellers personens verge) for en foreslått prosedyre, klinisk utprøving eller annen helserelatert aktivitet (inkludert behandlinger eller undersøkelser), basert på en tilstrekkelig forståelse av fakta, implikasjoner og mulige fremtidige konsekvenser fra samtykkende part.

为记录个人（如无，则为其法定监护人）对于拟议程序、临床试验或其他与健康相关活动（包括治疗或检查）的知情同意状态及详细情况，基于对事实、影响及可能未来后果的充分理解。