EU-Pauschalreise-Richtlinie: Umfrage zur Buchung von Reiseleistungen 2016

Die Statistik zeigt die Ergebnisse einer Umfrage unter den deutschen Reisebüros zum Gesetzestext zur Umsetzung der EU-Pauschalreiserichtlinie. Unter anderem sieht das neue Gesetz vor, dass getrennte Bezahlvorgänge bei sogenannten verbundenen Reiseleistungen vorzunehmen sind. Auf die Frage, wie viele Einzelleistungen (Hotel, Flug, Mietwagen ...) die Reisebüros bei Kundenbuchungen in der Regel zusammenführen, antworteten neun Prozent der Befragten, dass sie 5 bis 10 Einzelleistungen zusammenfassen.

本统计报告揭示了德国旅行社对欧盟包价旅行指令实施文本的调查结果。该新法规规定，在所谓的捆绑式旅游服务中，应执行独立的支付流程。针对旅行社在客户预订时通常将多少单项服务（如酒店、航班、租车等）进行整合的问题，调查结果显示，9%的受访者表示他们通常将5至10项单项服务进行合并。