Verso un vocalismo tonico siciliano nella sinecìa novarese? Analisi sperimentale del mutamento in atto nelle vocali medio-alte

Il contributo esamina l'evoluzione fonologica delle vocali toniche medio-alte ([e̝], [o̝]) e alte ([i], [u]/[y]) nel dialetto galloitalico della sinecìa novarese (Novara di Sicilia e Fondachelli-Fantina). Attraverso un'analisi acustica sperimentale di dati recenti raccolti sul campo lo studio documenta un livellamento del contrasto tra questi due gradi di apertura vocalica. Un sistema più tradizionale - con un numero di opposizioni fonemiche più elevato ma privo di vocali anteriori arrotondate - è ancora attestato in alcuni parlanti conservativi, specie a Fantina, ma in gran parte perso tra i parlanti più sicilianizzati, in particolare a Novara centro. Tale cambiamento investe sia l'inventario fonemico sia la morfologia verbale. I dati indicano una transizione verso un sistema pentavocalico analogo a quello dei dialetti siciliani viciniori.