Brasil: situación de las bibliotecas en relación con el derecho de autor

La ley de derecho de autor de Brasil (Ley 9610/98) hoy impone muchos obstáculos a las actividades de las bibliotecas, que tampoco están consideradas en el limitado conjunto de excepciones y limitaciones previstos en la legislación. Ese desequilibrio entre los derechos de los titulares y el de los usuarios es incompatible con otros derechos fundamentales y hace inviable el trabajo de preservación, préstamo de obras, digitalización, entre otras funciones desempeñadas por las bibliotecas y que son esenciales para la promoción del desarrollo tecnológico, el acceso al conocimiento y a la cultura y la protección del patrimonio cultural. Para ampliar nuestro entendimiento sobre cuáles son los desafíos y las necesidades de la bibliotecas cuándo el tema es derecho de autor, aplicamos una encuesta elaborada por IFLA-LAC con enfoque en las principales cuestiones relacionadas a obras impresas y digitales. Identificamos que muchos conocen la ley, pero pocos entienden sobre su aplicación. Las licencias y contratos con disposiciones que restringen el acceso y la copia de obras digitales también se presentaron como un problema insuperable para los bibliotecarios, con consecuencias negativas para los usuarios. En muchas respuestas quedó expuesto que las editoriales no tienen un modelo de negocio capaz de atender a la formación de acervos y colecciones digitales, relegando las bibliotecas a una situación precaria en el contexto digital y amenazando su existencia en el futuro. Por eso, FEBAB defiende la reforma de la ley derechos de autor, con la ampliación de las excepciones y limitaciones en el plano nacional e internacional, y espera trabajar en colaboración con otras asociaciones de Latinoamérica.