Moviments oculars d’aprenents de japonès en la percepció de kanji

Aquest conjunt de dades recull els resultats de l’anàlisi dels moviments oculars d’estudiants que aprenen la llengua japonesa a diferents nivells quan observen un kanji (caràcter xinès). L’anàlisi es va dur a terme amb estudiants de primer a quart curs del Grau d’Estudis de l’Àsia Oriental i del Grau de Traducció i Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona, així com amb un participant de nivell avançat i una persona nativa del japonès. L’estudi es va realitzar sobre un total de 20 kanjis escrits en kyokasho-tai de diferents nivells de complexitat, tres kanjis escrits en gothic i dos kanjis escrits en mincho-tai. Aquests darrers presenten una forma lleugerament diferent del tipus de lletra kyokasho-tai, que és més propera al manuscrit estàndard.