2023年 ファッションのエシカル消費に関する日本の消費生活意識調査

2023年10月に行われた調査によると、ファッションに関して日本の消費者が行っているエシカル消費の取り組みとして、「衣服を買いすぎないようにする」と回答した人の割合が最も多く、約45パーセントに達しました。次いで「傷んでもすぐに捨てずに、お直しやリペアを施して使う」が20.4パーセントとなっています。 

根据2023年10月的一项调查，在探讨日本消费者在时尚领域的伦理消费行为时，选择‘避免过度购买衣物’的受访者比例最高，达到了约45%。紧随其后的是‘在衣物损坏后不立即丢弃，而是进行修补或维修后再继续使用’，占比为20.4%。