KK3-0070 - Nat hka lu ai dinggai hte dingla a lam | The old couple who drank the water of the spirits

Wunpawng maumwi "Nat Hka Lu Ai Dinggai hte Dingla" ကချင်ပုံပြင် "နတ်ရေသောက်တဲ့ အဘိုးအိုနဲ့အဘွားအို" Kachin folktale "An old couple who drank the water of the spirits" 景颇族民间故事《喝了神水的老夫妇》 カチンの昔話「精霊の水を飲んだ老夫婦」 Taung zo: mhomyid: (Yui: qid shaug’ ra” Phug’mao we’ Phyid’mao) Sumla (Illustration): Shawanang Nsen (Narrator): Sumlut Gun Mai Sumla hkrung (Video): Sumlut Gun Mai Jinghpaw subtitle: Lu Awng & Sumlut Gun Mai Lhaovo subtitle: Bamvo Zaung Nan May Burmese subtitle: Hpauda Ji Tawng English subtitle: Maran Seng Pan Chinese subtitle: Zhang Yuanzong Japanese subtitle: Kurabe Keita This story is reproduced based on: Dumhpau Htu Bu (speaker), Keita Kurabe (depositor), 2017. Nat hka lu ai yen ai lam (An elderly couple who drank the water of the spirits) with English translation. XML/MPEG/X-WAV. KK1-1969 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5fa172764a5dc This work was supported by: Description and Documentation of Language Dynamics in Asia and Africa (DDDLing), Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies http://www.aa.tufs.ac.jp/en/projects/ling-core PDF available https://doi.org/10.15026/0002000067 YouTube https://www.youtube.com/@kachinfolktales/videos Facebook https://www.facebook.com/KachinStories #Kachin #Myanmar #folktale. Language as given: Jinghpaw