Paul Gordan and Clebsch-Gordan: Modern LaTeX Drafts and English Translation Working Packets

This record is a dedicated Gordan / Clebsch-Gordan working-edition split from the mixed additional-author staging shelf. It collects modern-LaTeX source-witnessed working packets and English translations for several Gordan-related lanes. 2026-06-09 scope. The Clebsch-Gordan Theorie der Abelschen Functionen branch is included through source PDF pages 001-121 / printed pages 001-099, with German source transcription, English translation, TeX/PDF outputs, source scan witnesses, build checks, and audit/provenance files. The next continuation point is source page 122 / printed page 100, at the section 28 table. The same upload set includes De linea geodetica as the latest complete Latin/English FIX02 package, Das Formensystem binaerer Formen as a German/English working branch, and two smaller theta/theory opening packets (Gordan_Theta01 and Gordan_TH02). 2026-06-09 Abel p089-121 auditfix. Gordan_Abel_AuditFix_p089_121_DE_EN_20260609.zip re-audits and corrects the recent Abelsche Functionen range: source pages 107-121 / printed pages 85-99 are re-audited and corrected, and source pages 089-106 / printed pages 67-84 are reopened for targeted display-equation checks. It fixes the Greek \nu versus Latin w branch-symbol issue in branch-point/loop notation, corrects the source-page-110 path-order footnote, rebuilds German/English current and cumulative Abel TeX/PDF through source page 121, and includes equation-audit ledgers, zoom crops, render sheets, source scans, build logs, and red-flag scans. 2026-06-09 theta/Formensystem auditfix. Gordan_AuditFix_theta_form_20260609.zip repairs and rebuilds the theta-function branch through PA20 and the Formensystem branch through its current 62-page witness. It fixes the positive \varphi(a) numerator and missing leading i\pi in theta formula 11, and repairs the source-style greater-equal relation plus the third-case relation on printed p13 in the Formensystem branch. It includes German/English TeX/PDF, source witnesses, crops, render checks, correction ledgers, build logs, and OCR prose-witness metrics. OCR witness lesson. The Formensystem OCR probe is useful as a prose-block omission detector, but not canonical for formulas, old inequality glyphs, dense symbolic arrays, or index placement. OCR scaffolds remain non-authoritative location/continuity witnesses. Quality level. These are package-audited, source-witnessed working drafts, not final critical editions. Promoted TeX/PDF should still be checked against the bundled source scans and crops before citation-critical use. Corrections, exact source comparisons, and LaTeX fixes can be suggested through GitHub issues or pull requests: https://github.com/KokunoYumeto/modern-latex-manuscripts.