Base de dades de: Jiménez, Jesús & Lloret, Maria-Rosa. 2026. Declivi i pervivència dels mots frare i sor en català antic. Magnificat, 13.

Aquest fitxer conté la base de dades de l'article: Declivi i pervivència dels mots frare i sor en català antic, que es publicarà a la revista Magnificat, 13: Aquest estudi examina la substitució lèxica de frare i sor com a termes de parentiu per germà i germana, que ha estat interpretada per Colón (1993 [1976]) com un dels indicis de la hispanització del lèxic català, intensificada del s. XV ençà. Els objectius principals són establir una cronologia precisa de la pèrdua del sentit original i analitzar el paper de factors com el gènere, la tipologia textual i la variació geogràfica en el ritme del canvi, a partir de dades extretes del Corpus Informatitzat del Català Antic (CICA). Addicionalment, es documenta el procés pel qual frare i sor adquireixen valors religiosos: frare es consolida com a forma genèrica per a designar els homes religiosos (tant els monjos dels ordes monàstics antics com els frares dels nous ordes baixmedievals) i desenvolupa variants reduïdes que esdevenen hegemòniques com a formes de tractament prenominal a partir del s. XVI, mentre que sor acaba funcionant únicament com a forma de tractament prenominal.