AK3854 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Ariste, Paul,vuoteen 1927 Berg, s. 3.2.1905 Pohjois-Tartonmaan Tormassa, akateemikko 01 Kerjäläisten hautausmaan portilla lukemat luvut, näyte (legendaruno). 02 Kirkon veräjällä ollut kirjoitus eteläviroksi. 03 Pohjois- ja etelävirolainen kirjakieli, alkuaan luterilainen ja katolinen. 04 Isä meidän -rukous eteläviroksi. 05 Laiuksen ortodoksinen seurakunta ja hautausmaa, Torman hautausmaalla ortodokseille erillinen kulmaus. 06 Ortodoksien ja luterilaisten välillä ei riitaa, seka-avioliitoissa miehen uskonto ratkaiseva. 07 Viron tulo jumalanpalveluskieleksi , Mustveessä toisinaan venäjänkielisiä jumalanpalveluksia. 08 Kertojan isänäiti suosi venäjänkielisiä jumalanpalveluksia, vaikkei osannut venäjää. 09 Vironkielinen ortodoksinen virsikirja , pappi ja säveltäjä Antres Ramul. 10 Virsikirjan käyttö ortodoksisissa jumalanpalveluksissa, seurakunnan laulaminen. 11 Luterilainen ja ortodoksinen almanakka. 12 Kertojan 9-vuotiaan tyttärentyttären musikaalisuus, kertoja hänen kanssaan Petserissä ortodoksisessa jumalanpalveluksessa. 13 Saarnaaja Barbe Tartossa 1800-luvulla, Barben virsikirja. 14 Kansanomaisia luterilaisia virsiä Länsi-Virossa. 15 Kertoja keräämässä ruotsalaista kansanrunoutta v. 1927, Kristuksen sydämen seurakuntaan kuuluneilta naisilta hengellisiä lauluja. 16 Perinteen säilymisalueet. 17 Herrnhutilaisen paronitar von Grüdenerin vaikutus. 18 Tatarilaiset kulkukauppiaat Narvasta. 19 Tanunmyyjiä Tartosta; tanun käyttö huivin alla. 20 Häissä käytetyt nauhat ja tekokukat. 21 Ei hää- ja hautajaiskaramelleja. 22 Mustalaiset, kirjakauppiaat ja kiertävät soittajat. 23 Sokea kanteleensoittaja Virumaalta. 24 Sokea kiertävä laulaja, vanha mies. 25 Tapaus, jolloin kertojan mummo luuli kuulevansa taivaan enkelien laulavan yöllä, kun kanteleensoittajaa kyydittiin reellä toiseen kylään ja hän lauloi matkalla. 26 Pajupilli, ei klarinettia. 27 Hääsoittimina viulu ja hanuri. 28 Morsiuskruunu Länsi-Virossa, kertoja nähnyt Kodaveressä. 29 Kansallispuvun häviäminen Itä-Virossa nopeammin kuin Länsi-Virossa, kotikutoiset vaatteet. 30 Laulaminen perunannostossa ja viljapellolla. 31 Laulaminen hevosella ajettaessa, kertojalla tapana laulaa ajaessaan ortodoksisia lauluja. 32 Ortodoksinen hautajaislaulu kreikaksi ja viroksi. 33 Ortodoksinen laulu "Meije isa kes sa oled taivaas". Kesto: 00:31:57